现在这是最大的自行车公路赛在亚洲。
首届奥运会自行车公路赛是在马拉松的赛道上进行的。
That inaugural Olympic road race was held on the marathon course.
他们骑自行车沿公路疾驰。
这个地区很适合公路自行车竞赛和越野骑马。
The area is well suited to road cycling as well as off-road riding.
一个更好的选择是在蓝色高速公路上增加一条自行车道。
A better alternative is to add a bicycle lane to Blue Highway.
我每天都骑着这款自行车通勤于牛津郡附近的环城公路。
I used this bicycle mainly for my daily commute around the Oxford ringroad.
自行车下了公路岔上了小道。
他建议患者骑三轮车，或使用固定脚踏车或训练器——这是设备将公路自行车转变为原地脚踏车。
He recommends that patients ride tricycles, or use stationary bikes or trainers - devices that turn road bikes into stationary ones.
他们为克服中年危机，选择用昂贵的公路自行车来代替快捷的汽车。
Expensive road bikes are replacing fast cars for men overcoming the midlife crisis.
这片看起来广阔无垠的土地上，重叠交错着大量多车道的公路，但自行车道很少。
That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes.
事故发生地图森市的警方表示，上周三，18岁的霍尔特拉斯特沿着图森市的一条高速公路骑自行车时被一辆汽车撞到，并被压在汽车下面。
Eighteen-year-old Kyle Holtrust was struck by a car as he pedaled along a Tucson highway late on Wednesday and pinned beneath it, city police said.
我第一次访问时看到的自行车道已经被高架高速公路所取代，人和商品以惊人的速度流动。
Those bike paths I saw on my first visit have been replaced by elevated freeways shuttling people and commerce at a frenetic pace.
同时上海市建成了惊人的，宏伟的多层高速公路将人们从自行车上引至越野车中。
Simultaneously, the city erects the most astonishing, Cyclopean multi-level expressways to induce people off bikes and into SUVs.
他着手用照相机构成头脑中的想法，拍下诸如男子骑自行车沿公路兜风这样日常情景的照片。
He sets out with his camera with a concept already in mind, before snapping pictures of everyday situations such as a man cycling along a road.
这两条实验性道路是计划的12条高速公路中的第一批，目的是使高速公路更快、更安全，让伦敦市民骑自行车上班更加方便。
The two pilot routes are the first of 12 planned superhighways that aim to make it quicker, safer and easier for Londoners to commute to work by bicycle.
很多人猜测我最终会成为一名公路自行车选手，因为我的体形比大多数场地自行车选手小。
Most people assumed I would end up as a road cyclist because my physique is much smaller than most sprinters.
次日出发前，两位西班牙人发现艾米·利欧的自行车出了毛病，所以我就独自先上路了，并与他们约定以后在喀喇昆仑公路上再见面。
The next day, just before setting out, the Spaniards discovered a problem with Emilio's bike, so I cycled off alone, having arranged to meet them again further down the Karakoram Highway.
自行车的行驶道遍布各地，但司机们喜欢的新公路却不太多。
There are cycle routes galore, and not as many new roads as drivers would like.
追求轻量化的公路自行车骑手们会花大把的钱把车子的铝合金配件换成碳的，仅仅是为了减少一磅（甚至是更少）的重量。
Weight-conscious road bikers will shell out thousands of dollars for carbon-fiber road bikes that are merely a pound (or less) lighter than their cheaper aluminum counterparts.
除了能够缓解交通拥堵(在多数地方日益成为公路上一大问题)和减少空气污染以外，更有人认为骑自行车无论对国家还是整个世界都有好处。
Besides helping to reduce congestion (a growing problem on the roads in most places) and air pollution, the ambitious argue that bicycles can help to save both the nation and the world.
骑自行车的人本应拥有同等的道路使用权，但事实上许多开车者认为，骑车的人应该离开公路。
'Cyclists have equal rights, but in fact a lot of motorists think they should get off the road,' says Lynne Goldsmith, manager of the Los Angeles Metropolitan Transit Authority's bike program.
女：那好，我给您介绍一下我们的货品。我们这有公路自行车、山地车、海滩车与赛车。
Clerk: Well, let me show you what we have. We carry road bikes, mountain bikes, beach cruisers, and racing bikes.
通过这个方法，公路上汽车和自行车的数量就会大大减少。
In this way, the number of cars and bikes on the road will be greatly cut down.
认为中国是一个自行车王国的想法现在看来是已经是过时了，已经修建完毕或正在建设中的直达公路大约有4万5千公里。
Already the idea of China as a nation of cyclists seems quaint. Some 45,000km of expressways have been built or are under construction.
theSea Otter Classic(海獭经典)节日场景就像50自行车竞赛一样——在这四天里公路和山地自行车遍布各处，它已经为美国自行车赛季打响了非官方的第一炮。
With something like 50 bike RACES - road and mountain - spread over four days, the sea Otter Classic has become the unofficial kickoff to the U.S. cycling season.
环青海湖国际公路自行车赛、国际黄河挑战赛、青海高原国际攀岩赛等。
Tour de Qinghai Lake International Road Cycling Race, the International Challenge of the Yellow River, the Qinghai Plateau international rock climbing tournament and so on.
新的超级高速公路应该比伦敦现存的自行车道更安全。
The new superhighways ought to be much safer than London's existing cycle lanes.
你因此不得不点击右键选择山地自行车或公路自行车的分类汇总选项。
All you have to so is to right-click Mountain Bikes or Road Bikes and select the subtotal option.
你因此不得不点击右键选择山地自行车或公路自行车的分类汇总选项。
All you have to so is to right-click Mountain Bikes or Road Bikes and select the subtotal option.
应用推荐