大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
不收服务费，给不给小费由你自行决定。
There is no service charge and tipping is at your discretion.
晚期病人的病情让本人知道多少由医生自行决定。
How much to tell terminally ill patients is left to the discretion of the doctor.
读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。
You may be eligible for a discretionary grant for your university course.
但具体作法由发卡方自行决定。
当地社区自行决定优先事项。
你可以自行决定你每天挑战自我的程度！
You can decide how much you want to challenge yourself each day!
仲裁庭也可以自行决定已进行的仲裁程序是否重新进行。
The arbitration tribunal shall determine whether the resumption of the procedure may be allowed.
该法庭表示，这个问题应交由各个国家自行决定。
The court said that individual countries were best placed to decide on the issue.
人们自行决定可以相信哪些信息，并基于此类决定采取行动。
People make their own decisions about what information to trust, and base their actions on those decisions.
若该选项值为- 1，则意味着优化器自行决定异步程度。
A value of -1 means that the optimizer determines the degree of asynchrony.
在了解了权衡性分析之后，您可以自行决定是否利大于弊。
After you know the trade-offs, you can decide for yourself when the benefits outweigh the drawbacks.
他也说一个事故是否需要报告给警察是由事故双方自行决定的。
He also said it was left to the discretion of staff members to determine if an incident required police notification.
经销商们将自行决定其是否对提供更高水平的客户体验感兴趣。
Dealers will decide if they're interested in providing the next level of experience.
该公司自行决定，但是，任何意图或义务更新这些前瞻性声明。
The company disclaims , however, any intent or obligation to update these forward-looking statements.
所以您可以自行决定是否希望在代码中创建和使用Executor实例。
So you are on your own if you want to create and use Executor instances throughout your code.
研究人员指出，文迪雅的使用不是随意规定，而是由医生自行决定。
The researchers noted that Avandia was not randomly prescribed but left to the discretion of individual physicians.
在该赌盘中，与正常的惯例不同，庄家允许下注的客户自行决定赔率。
In this case, in a departure from normal practice, the bookmaker had allowed the customers in question to set their own odds.
如果发现套接字将打开较长的时间，某些浏览器实现可能会自行决定关闭套接字。
Some browser implementations may decide to close the socket on their own if they find it to be open for a longer duration.
北京公司可以自行决定是否拓展木质的大门及室内装饰门的产品范围。
Beijing Company can decide by itself whether to expand the product scope of wood entrance doors and interior decorative doors.
如果不指定一个值，DB 2自行决定一个最适合的值，并使用那个值。
If you do not specify a value, DB2 determines a best fit value and USES that value.
由于当地货币不能兑换等原因，我们可以自行决定接受其它种类的货币。
We may at our discretion, accept payment in another currency due to, for example, the non-convertibility of local currency.
未来拥有道德程序的军用机器人，可能将会自行决定在什么时候，朝谁开火。
Future military robots endowed with ethical programs might be able to decide on their own when, and at whom, to shoot.
因此，请您认真地阅读修改后的文章，自行决定哪些部分的修改是适合您的。
You should read the revised essay carefully and choose the changes that best suit you.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
他们表示，每一家公司将自行决定这些内容是否违反了该公司的商业服务条款。
They said each company will then determine whether the material violates their business 'terms of service.
组织可自行决定数据拥有者，依据内部制定的策略来决定数据被组织还是个人所有。
The organization may decide who owns the data, the organization or the user depending on internal policies.
组织可自行决定数据拥有者，依据内部制定的策略来决定数据被组织还是个人所有。
The organization may decide who owns the data, the organization or the user depending on internal policies.
应用推荐