我估量过法国自由的代价。
自由的代价就是需要恒久的警惕。
自由的代价是永久提高警惕。
恒久的警惕是自由的代价。
责任是自由的代价，英雄是指那些懂得责任是与自由相伴而来的人。
Responsibility is the price of freedom. A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.
被失去亲人的痛苦记忆折磨的公民非常清楚为自由付出自由的代价。
Our citizens, seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for liberty.
但是自由的代价是他的乌德琴：为了离开伊拉克他被迫留下来他钟爱的乐器。
But the price of his freedom was his oud - to leave Iraq he had to leave his beloved instrument behind.
如果自由的代价是追求自由者的毁灭，那么追求自由的事业就诚为可笑了。
The cause of liberty becomes a mockery if the price to be paid is the wholesale destruction of those who are to enjoy liberty.
艺术组成行动之外的一个次要的自由地区，以放弃真实的世界，作为获得艺术自由的代价。
Art constitutes a minor free zone outside action, paying for its freedom by giving up the real world.
在自由的代价画廊中，有一本巨大的《独立宣言》复制本(真迹存放在附近的国家档案馆里)。
The Price of Freedom gallery includes a large reproduction of the Declaration of Independence. (a real copy is displayed at the nearby National Archives building on the Mall.)
在华盛顿，Cher Ami只有一条腿的身躯在史密森国家博物馆举办的“自由的代价：战争中的美国人”展览中展出。
His one-legged body is on display at the Smithsonian National Museum of American History's "Price of Freedom: Americans at War" exhibit in Washington, d.c..
在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的“坏孩子”吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。
The last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
责任是每个人必须为自由付出的代价。
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
但是，我们为银行家的自由付出了多大的代价啊！
他说，他的国家是个小国，但是这里的人民相信自由比他们要付出的任何代价都更重要。
He says this is a small country, but people here believe liberty is more important than any price they have to pay.
大致是这样的：我们一直都知道自由放任市场是个错误，然而我们对其视而不见，现在我们所有人都在为这种宽容付出代价。
It goes like this. We always knew that unbridled free markets were a mistake, yet we were derided for saying this; and now we are all paying the price for your excesses.
司法废话应当尽量控制，但是这可能是保护欧洲繁荣和自由所值得付出的代价。
Judicial nonsense should be restrained wherever possible but may be a price worth paying for the protection of Europe's prosperity and freedom.
如果有一天我们能让儿子们明白，自由是需要付出代价的，那么，我们就算成功了。
If we can help our sons know someday that freedom is never free, we'll count ourselves blessed.
也许有人会说，为了大大小小自由的损失，美国付出高昂的代价。
Some might say that America has paid a big price in the loss of freedoms great and small.
不过他的人民为自由所付出的代价惨痛非常。
普京用钢铁般的意志使俄罗斯重新成为世界强国，但是付出重大的代价——牺牲自由国家所珍视的原则。
With an iron will — and at significant cost to the principles that free nations prize — Putin has brought Russia back as a world power.
如果不存在自由贸易，挽救地球的代价是巨大的。
我们将不惜一切代价确保选举的自由公平，并邀请外国观察员监督选举过程。
We will do everything to ensure these elections will be free and fair, and we have invited foreign observers to monitor the process.
继承皇位的代价叫我的血负担不起。我之所愿只是自由，和你在一起。
The price to be an Emperor is too high for my blood. All I want is to be free and to be with you.
受熔岩浆、嗜血动物和野人追逐是换取自由的一个小小代价。
Being chased by 4 molten 5 lava, blood thirsty animals and savages was a small price to pay for freedom.
我们要与法兰西做斗争，我们要继续在海面上战斗，我们要为弥漫在空气中不断增长的自由和强大意识斗争，我们要保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.
我们要与法兰西做斗争，我们要继续在海面上战斗，我们要为弥漫在空气中不断增长的自由和强大意识斗争，我们要保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.
应用推荐