最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
我不知道。-比来自自由派的更多。
像以往一样，西方也有人希望他能以自由派的面目出现。
As before, some in the West hoped he might emerge as a liberal.
自由派的口号是：自由贸易，稳定的资金和财产所有权。
The liberal mantra is: free trade, sound money and property titles.
他在晚期流产和成形胎儿流产等问题上有着极端自由派的观点。
He toes the most liberal line on late-term and partial-birth abortion.
坚信理性和自由的经济学家往往也同意自由派的观点。
Economists, with their strong faith in rationality and liberty, have tended to agree.
自由派的《纽约人》刊登了一幅讽刺埃莉诺下煤矿的漫画。
The liberal New Yorker ran a cartoon showing Elennor going down into a coal mine.
在这个州，既出了保守派的巴里·戈德华特，也出了自由派的莫•尤德尔。
The state produced the conservative Barry Goldwater but also the liberal Mo Udall.
默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。
Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform.
他在自由派中的支持率仅比投票支持他的自由派的比率高出7个百分点。
His approval rating among liberals is 7 points higher than the number of liberals who voted for him.
说无意义，因为欧盟将就自身建设进行充分辩论，自由派的主张可能也应该在辩论中占上风。
Pointless, because there is now a good debate to be had about Europe that liberal voices can and should win.
自由派的参议员们正在提议取消医院非营利医院享受的数十亿美元的免税计划。
Liberal Senators may pare back billions of dollars of tax breaks now claimed by nonprofit hospitals.
用其他的话说，就是奥巴马在试图赢得弗吉尼亚和北卡罗莱纳的选举时，还在对那些自由派的州抛媚眼。
Obama, in other words, was trying to win Virginia and North Carolina while winking to more liberal states.
自由派的以色列人说，奥巴马错误地要求将冻结方案应用于东耶路撒冷郊区，大多数以色列人并不认为那是一个定居点。
Liberal Israelis say Obama made the mistake of demanding that the freeze should apply to the suburbs of East Jerusalem, which most Israelis do not regard as settlements.
研究中出现了一个有趣的模型：保守派的博客作者们更有可能链接到其他的博客上去——主要是保守派的博客，但也有一些自由派的博客。
An interesting pattern that emerged was that conservative bloggers were more likely to link to other blogs: primarily other conservative blogs, but also some liberal ones.
政治的钟摆已经摆向了自由派。
大法官安东尼·肯尼迪裁定，亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界，首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
自由派也担心伊斯兰教徒让他们的多名妻子投票，从而扩大保守派的地位。
Liberals fret, too, that Islamists will let their multiple wives vote, swelling conservative ranks.
她并不是西方标准下的自由派。
她并不是西方标准下的自由派。
应用推荐