本文对自由概念进行了学理考证。
This paper is an historical study of the concept of freedom.
自由概念在古代和近代同样有着深刻的理论内涵。
The conception of freedom has profound theory meaning in ancient and modern times.
因而，自由概念在其批判哲学中也就占据了核心地位。
So, the concept of freedom becomes the core of his critical philosophy.
当我们想到历史上总结自由概念的时刻时，会想到很多日子。
When we think of historical days that sum up the concept of freedom, many dates come to mind.
本论文着重阐释了马克思自由概念的形成过程、逻辑结构以及理论再生长点。
Therefore, this paper focuses on the formation, the logical structure, and the redevelopment of Marx's concept of freedom.
但这里的自由概念没有证明人性真是自由的，而是为道德的最高原则——自律而假设的。
But here the freedom of humanity is no proof of concept of moral freedom, but for the highest principle-self-discipline.
马克思从不同的理论视角阐释了自由概念的多重涵义，他的自由观是以实践为基础建立的。
Marx has explained the freedom concept multiple implication from the different theory Angle of view, his freedom viewpoint is taking practices as the foundation establishment.
本文第一部分为康德自由理论的理论视域，康德对自由概念的界定和对以往自由理论进行了历史性的考察。
The first part of this text is the philosophical area of the freedom theory, Kant defined the concept of freedom and carried on the historic investigation of freedom theory in the past.
马克思从实践概念的逻辑运动中揭示出历史运动中主体与客体的辩证关系，他在自由概念的逻辑运动中揭示出自由主体生成的历史过程。
Starts with the concept of practice, Marx has posted the dialectical relationship between the subject and object, and has explored the historical process of the formation of free subject.
这个问题旨在敦促学生探究自由这个概念。
The question is intended to prod students into examining the concept of freedom.
宪法是政治性的，因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
当你观察一家手持设备生产商如何管理自身，以及它如何靠着决定在系统之外工作而选择留住其开发人员，你就正在支持自由的概念。
When you look at how a handset manufacturer handles itself, and how it chooses to lock in its developers, by choosing to work outside that system you are supporting the notion of freedom.
在另一方面，在西方国家，进步的概念是基于建立个人自主和自由。
In the West, on the other hand, the idea of progress rests on establishing individual autonomy and liberty.
开发人员可以在主代码分支之外自由地试验新概念，而不会影响稳定的配置。
Developers can have the freedom to flesh out concepts outside of the main code branch without impacting stable configurations.
哲学家愿意承认神经科学某一天将会给自由意志这一概念制造麻烦。
Philosophers are willing to admit that neuroscience could one day trouble the concept of free will.
选择和自由是这里的核心概念，特别是当它们被用于行为和决定的时候。
Choice and freedom are core concepts here, particularly as they apply to action and decision.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
自由意志是哲学中最难琢磨，却也是最重要的概念之一。
Free will is one of the trickiest concepts in philosophy, but also one of the most important.
值得注意的是，美妙和自由都是模糊和主观的概念，可以任意地去理解。
It's probably worth noting that both freedom and beauty are vague, subjective ideas, so that could mean anything.
在图3所示的场景中，先给形式自由的文本中的概念加注解，然后把它们与现有的结构化信息一起写到一个数据库表中。
Figure 3 depicts a scenario where concepts in free-form text are first annotated and later written to a database table together with existing structured information.
由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑，将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
It's unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
这一案例很典型地体现了现代神经科学对自由意志这一概念的挑战。
His case dramatically illustrates the challenge that modern neuroscience is beginning to pose to the idea of free will.
战略情境这一概念，即在其中可以做出自由选择以影响结果，正是构成了战略理论和研究的基础。
The notion of strategic situation in which discretional choices are assumed to be made to affect outcomes constitutes the very basis of strategic theorizing and research.
Turner先生似乎觉得问题在于自由贸易，他知道这个概念不够清晰。
Mr Turner seems to feel that the problem is free trade, an idea it is not clear he understands.
GOOGLE做到了：他们早已在倡导20%的时间概念，在办公场所接近甚至是完全的自由。
Google gets it: They already advocate the 20% time concept and (near -) complete workplace freedom.
GOOGLE做到了：他们早已在倡导20%的时间概念，在办公场所接近甚至是完全的自由。
Google gets it: They already advocate the 20% time concept and (near -) complete workplace freedom.
应用推荐