但一些热衷于保护夏季海滩浴自由方式的澳大利亚民众则对该提议极力反对。
But some Australians, keen to protect their relaxed beachgoing lifestyle at the height of summer, have reacted angrily to the proposal.
苏珊对自由的理解就是拥有生活方式的多样化。
Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
在表达方式有限的时代，雪就像从天而降的自由艺术品。
At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
言论自由正在以一种迂回的方式实现。
用一种迂回的方式来说，那就是因为真正让我快乐的是自由。
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
抽象派艺术给不同的诠释方式同时提供了挑战与自由。
Abstract art offers both a challenge and the freedom to play with different interpretations.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
钱对我来说只是达到自由的一个方式，它能让我做自己想做的事情。
Money to me is just a way to freedom that can allow me to do whatever I want.
虽然道阻且遥，言论的自由通过这种迂回 的方式还是得以实现。
So, albeit in a roundabout way, freedom of speech is being realised in this "guesting" way.
想要真正自由的唯一方式，就是去发现那个独特的你。
The only way to be truly free is to discover that unique person that is you.
人们用多种方式为自由软件做贡献。
各个参与者能够自由地按照所需的方式准确地处理消息。
Individual participants are free to process messages exactly the way they need to.
有了新的工具，新的合作模式，和新的工作方式的自由和灵活，一些新的职场规则也随之出现了。
With new tools, new models of collaboration, and new freedom and mobility in working styles, some new Rules of working are emerging.
我们每个人都想自己自由，但有许多人却担心别人行使其自由的方式。
We all want freedom for ourselves, but many people have doubts about the way others might use their own freedom.
自由市场，曾被吹捧为经营世界的最佳方式，眼下正处在自由下滑状态。
The free market, touted as the best way to run the world, is currently in free fall.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
玩家可以以各种方式自由移动和战斗。
Players are free to move around and fight in whatever way they see fit.
博客和爱好者论坛，为人们提供了比传统纸质杂志更多的自由和交流方式，并且可以被更多人看到。
Blogs and fansites offer greater freedom and community interaction than paper fanzines, and can be read by many more people.
可能举个透视主义的例，用他，自由旋转方式来连接分散的，透视。
We might take to exemplify this perspectivism in his own free wheeling way of articulating a great scatter of perspectives all by himself.
UNIX通常提供了充分的自由和选择系统的工作方式的权利。
UNIX has always been about freedom and the right to choose how you want your system to work.
自由软件用户希望以自己的方式工作。
Hayes说我们需要宽容，那是唯一可以让我们自由的方式。
Hayes says: "we are called to forgiveness." And that is the only way that we can be truly free.
当然，这个方法不适合每个人，你可以自由选择你适合的方式。
Enjoy life while you can; Of course, this won't work for everyone, so feel free to shuffle the Numbers around until they do, just stick with 'em once you do.
继续以自由而又随意的方式生活着。
继续以自由而又随意的方式生活着。
应用推荐