报纸上总是整天提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和激烈竞争。而同样的原理是可以适用在网络世界当中的。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet.
《自由秩序原理》中的核心内容之一也是休谟使用的原因之一去削弱理性的主张。
One of the central intellectual projects in the Constitution of Liberty is the Humean one to use reason to whittle down the claims of reason.
第一，政客们完全不懂得自由市场的基本原理。
One, that politicians truly do not understand the very basic tenets of a free market.
昨天，在HES会议上，我参加了一个由BruceCaldwell教授组织的关于《自由秩序原理》的小组讨论。
Yesterday at the HES meetings I was part of a panel discussing The Constitution of Liberty that was organized by Bruce Caldwell.
光伏电池的工作原理是一批批的光（光量子）将原子中的电子撞击出来成为自由电子。
Photovoltaic cells depend on packets of light (photons) knocking electrons free from atoms.
一元论原理在17世纪40年代中期，弥尔顿写作《论出版自由》的时候，刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。
The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.
原理图设计是通过自由软件gschem完成的，但是同样我也提供了PDF文件。
The schematic diagram has been prepared with the free gschem program, but again the PDF version is also available.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
根据喷砂工作原理和喷枪结构特征建立了引射段的自由射流模型。
Based on sandblast working principle and structure characters of blast gun, free jet model was developed in eject sect.
同样对阿基米德原理，自由落体问题等进行纯逻辑的分析，非常直接地得出了必然的结论，并且可以帮助我们更好地理解物理规律。
Similarly, on the pure logic analysis of the Archimedes Principle and Free Fall law, we could get an inevitable conclusion directly, which could help us better understand the laws of physics.
太阳能电池工作的原理在于高能量的可见光和紫外光能把原子中的电子激发为自由电子。
Solar cells work because visible and ultraviolet light are powerful enough to knock electrons free from atoms.
且把过激的言辞搁在一边，在美国各地，自由是被视作竞争的基本原理的。
The extreme rhetoric aside, everywhere in America, liberty is deemed competition's ultimate rationale.
根据运动技能迁移原理，论证自由体操与竞技健美操之间可进行运动技能迁移。
Based on the skill transfer principles, this paper demonstrated sporting skills between free exercise and competitive aerobics can be transfered.
其原理便是搞氧化剂可以吸收自由基这种破坏组织的化学物。
The theory is that antioxidants soak lip tissue-damaging chemicals called free radicals.
据此原理，可以设计小型、廉价、高效率、高频率自由电子激光器，它在技术上是可能实现的。
According to this principle, a miniature, inexpensive and effective free electron laser at high frequency may be designed. It is feasible in technology.
本文在分析了约束的普遍特性的基础上，讨论了“约束释放原理”在研究非自由质点系统动力学问题中的作用和局限性；
On the basis of analysing the general characteristics of bind this paper discusses the effect and limitation of "release principle of bind" in studying the dynamics of non-free particle system.
根据喷砂工作原理和喷枪结构特征建立了引射段的自由射流模型。
Based on sandblast working principle and structural characters of blast gun, free jet model was developed in eject sect.
本文正是以此为目的，详细探讨了自由曲面车灯的设计和配光原理。
According to these reasons, this article discusses the design and light distribution principles of Free Form Reflector.
基于吉布斯最小自由能原理，建立了铜闪速熔炼过程的多相平衡数学模型。
Multiphase equilibrium mathematical model for the copper flash smelting process is established based on the Gibbs principle of minimum free energy.
本文利用铁电晶体自发极化产生的强大周期性表面势，首次提出新的自由电子激光原理。
A new principle for free electron lasers is proposed for the first time by using very strong surface periodic potential caused by the spontaneous polarization of ferroelectric single crystals.
叙述了运用随机减量法获取自由响应的基本原理以及模态参数的提取方法。
The theory of free response from random decrement technique and model parameter identification are researched; wheel sets of locomotive and vehicle are the research object of this paper.
首先介绍透视变换和透视纹理映射原理，并简要分析其在自由曲面纹理映射中的应用。
First, the principle of perspective transformation and its application in the texture mapping of free-form surface are presented.
从自由能和依数特性的原理出发阐明了结冰相变点下降的机理。
Expounds the mechanism of freezing point depression from the viewpoint of free energy and colligative properties.
应用蠕动式的运动原理可合成机构上的多自由度运动，并实现大行程运动。
The movement principle of inchworm is applied to couple the motions of the mechanism, and large movement range is also achieved.
本文简要阐述等效原理的研究背景，通过对自由落体法和扭秤法检验等效原理的详细介绍来具体讨论等效原理的实验检验。
The theoretical background of equivalence principle is briefly given, and the experimental tests of the equivalence principle is discussed in detail, via free-fall method and torsion balance.
运用最小自由能原理，研究了超高温热化学烧蚀的计算方法。
The principle of minimum free energy method was analyzed. The calculation method of thermal chemical ablation was studed.
然后由叠加原理将环扇形板的自由振动问题转化为积分方程特征值问题；
Then the eigenvalue problem of free vibration of annular sector plates is transformed into the eigenvalue problem of integral equation by using superposition theorem.
通过对自由基反应原理和引发剂活性的阐述，结合高压聚乙烯管式法工艺，分析有机过氧化物引发剂在高压聚乙烯的选择应用。
The selection and application of organic peroxides initiators in LDPE production are discussed. The reaction of free radical and activity of the initiator are also described.
通过对自由基反应原理和引发剂活性的阐述，结合高压聚乙烯管式法工艺，分析有机过氧化物引发剂在高压聚乙烯的选择应用。
The selection and application of organic peroxides initiators in LDPE production are discussed. The reaction of free radical and activity of the initiator are also described.
应用推荐