琼斯先生的有计划行动已经将佛罗里达州的美国公民自由协会处在一个微妙的处境。
Mr. Jones's planned actions have put the American Civil Liberties Union of Florida in a delicate position.
由美国公民自由协会领导的联盟对MyriadGenetics公司的专利提出了异议。
A coalition led by the American Civil Liberties Union (ACLU) had challenged the very basis of Myriad's patents.
对一些州禁止未婚同居，美国公民自由协会认为这是这些州没有保持法令，因而对这些州提起上诉。
The ACLU has filed suit in several states to challenge the few remaining statutes that prohibit unmarried couples from living together.
而且，如果你想找到一份不错的实习生工作描述和招聘办法，你可以参考出自北加利福尼亚州美国公民自由协会的帖子。
And, if you want steal a great job description for an intern and recruitment method, check this post out from the ACLU of Northern California.
美国民众自由协会告知国会，在最近的一个案例中FBI为了寻找一名嫌犯的数据，不惜撒网筛选了180位民众的数据。
The ACLU recently told Congress of a case in which, while looking for data on a suspect, the FBI apparently used a dragnet approach and took data on another 180 people.
代表医生利益的美国医学协会主张维护医生的自由市场特权。
The American Medical Association, representing physicians' interests, argued for preserving physicians' free-market prerogatives.
同时，挪威也是更小的欧洲自由贸易协会的成员国。
However, Norway is a member of the much smaller European Free Trade Association (EFTA).
国际转会证明中应声明，持证者在某日期后可在某具体协会内自由参赛。
TheITC shall contain the declaration that the holder is free to play within aspecific association as from a certain date.
关于这个问题，我所采访的这些男士都各有妙招：有一位仁兄拉了一帮前同事，成立了 一个创意服务协会，为每个会员提供自由职业工作机会。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
美国大学教授协会也发出同样声音：“批判性思维...是美国教育的标志 - 它能为自由社会输出有思考能力的公民。”
The American Association of University Professors agrees: ". . . critical thinking . . . is the hallmark of American education—an education designed to create thinking citizens for a free society."
尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。
Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by DE Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.
这些猪自由地生活在自然环境中，但几乎总会有一只猪出现在摄像机镜头前面。“该协会女发言人说道。”
"The swine live freely in a natural environment but it so happens that there is nearly always a pig in front of the camera," a spokeswoman for the league said.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
后来住宅协会向梅森先生提供了特制住宅，内设特宽门廊，以确保他能自由行走。 。
Mr Mason was later given a purpose-built housing association home with extra wide doorways so he could move around.
文章以美国图书馆协会为视角，介绍了该协会为维护公众知识自由权利所采取的措施。
The article introduces some measures which the American Library Association takes to preserve people's intellectual freedom right.
这辆车加上了爪印和“生而自由基金”的标志，并成为了呼吁动物保护协会慈善活动的礼品。
The vehicle is marked with paw prints and the logo of the Born Free Foundation and is offered as a prize to launch an appeal for the animal welfare charity.
EFTA是欧洲自由贸易协会的简称，冰岛为其成员国。
EFTA is an abbreviation for the European Free Trade Association of which Iceland is a Member State.
简言之，国际肉类产品协会旨在推动肉类产品行业内的自由贸易，同时建立保护全世界消费者的卫生标准。
Simply put, the purpose of International meat Association is to promote free trade in the meat business, while working to establish sanitary standards that protect world customers.
备忘录扼要地归纳了自全国电力协会年会以来发表过的有关“自由之友”和乔戈斯？阿香博的全部资料。
The memo contained a summary of all information, published since the NEI convention, about Friends of Freedom and Georgos Archambault.
根据自由端纺纱厂协会，本月废棉价格飙升至每公斤78卢比。
According to the Open End Spinning Mills' Association, the price of waste cotton has shot up to Rs 78 per kg this month.
梅兰迪·坎普：自由撰稿人，美国环境记者协会成员。目前居于东南亚。
Melody Kemp is a freelance writer and a member of the Society for Environmental Journalism (US). She now lives in south-east Asia.
把你追求卓越的梦想汇入口才与演讲协会包容的胸怀，让这梦在这学术的空气里自由长养，让向梦想迫近的愉悦时时滋润你的心田。
P. Y. , so that the dream will grow up freely in the academic air, and let the pleasure of approaching dreams nourish your heart from time to time.
国家协会和组委会要立即把比赛出发名单和完整的成绩电传给国际自由车总会总部。
National Federations and organisers shall immediately telefax to UCI Headquarters the list of starters and complete results.
国家协会和组委会要立即把比赛出发名单和完整的成绩电传给国际自由车总会总部。
National Federations and organisers shall immediately telefax to UCI Headquarters the list of starters and complete results.
应用推荐