严格遵循罪刑法定原则的关健是如何认识和处理罪刑法定与自由裁量权之间的关系。
Strictly follow the principle of legality of the key is how to understand and deal with legality and the relationship between discretion.
但是不论是安全利益过分压制自由利益，还是自由利益对安全利益过分制约都会造成刑法的残暴和不公平。
But no matter the value of security is submitted to the value of freedom or the otherwise, it causes the cruelty and injustice.
原因自由行为理论是西方一个颇具争论的问题，它对传统刑法理论原则具有补充和完善的作用。
The theory of the free behavior by reason is a very controversial problem in the western legal field.
本文以“责任能力与实行行为同时存在”这一传统刑法原则为线索对原因自由行为理论进行探讨。
The authors explore the theory of action liberal in cause with traditional principle of criminal law the capacity for responsibity coexist with the action as its cue.
刑法的机能可以概括为三个方面，即规制机能、秩序维护机能和自由保障机能。
It consists of three aspects: the function of rules and regularities, the function to keep public order, and the function to protect liberty.
鉴于中俄两国刑法特殊的历史渊源，从行刑社会化的视角审视俄罗斯自由刑的变革，去芜存菁，将对我国刑法中刑罚的完善和执行产生重要的借鉴意义。
Due to the special historical relation of Penal Code between Russia and China, the examination of the transformation of Russian Liberty Penalty contributes to improving and executing ours.
因而有必要对原因自由行为的理论依据、主体范围、罪过形式等问题进行分析，说明原因自由行为理论在我国刑法中的相关适用。
This article aims to explain the basis, subject scope, culpability of this theory, and demonstrates its possible applicability to the criminal law of China.
同样在刑事法律规范领域，由于刑法的概括性用语、相对确定刑的规定等也使刑事自由裁量权的存在不可避免。
Also in the field of criminal law norms, due to the general terms of criminal law, the provisions relative to determine punishment, the existence of criminal discretion is inevitable.
同样在刑事法律规范领域，由于刑法的概括性用语、相对确定刑的规定等也使刑事自由裁量权的存在不可避免。
Also in the field of criminal law norms, due to the general terms of criminal law, the provisions relative to determine punishment, the existence of criminal discretion is inevitable.
应用推荐