她过了一段时间才适应独自生活。
我不打算让你继续独自生活在这里。
I have no intention of allowing you to continue living here alone.
我去年独自生活时感到特别孤独。
直到现在，我一直独自生活。
他独自生活,养殖马和狗。
学校完全让新生自生自灭。
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
自从她女儿搬走以后，她一直独自生活。
我决定要独自生活，所以我把他打发走了。
第二年他们就可以独自生活了。
狮子总是独自生活。
老虎是一种巨型动物，通常独自生活。
莎拉大学毕业后，开始在纽约市独自生活。
After Sarah left university, she began to live in New York City on her own.
那些独自生活的人可以在跳舞时与其他人交流。
Those who live alone can communicate with other people while dancing.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在绝望中，他任其自生自灭。
我们生而孤单，但并不是一个人独自生活。
要杀死它，最可靠的方法就是让它自生自灭。
他不得不独自生活。
这是公司1和公司2各自生产的产品的总消费。
This will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.
他们年轻、美丽、强壮！现在，年轻人想独自生活。
They were young, beautiful, strong! Now, young people want to live alone.
独自生活的人不太可能去看医生、锻炼身体或吃健康的食物。
People who live alone are less likely to go to the doctor appointments, to exercise or to eat a healthy diet.
作为一个交换生，我花了很长时间才适应在澳大利亚独自生活。
As an exchanged student, it took me a long time to adjust to living alone in Australia.
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
他们发现，虽然马来熊独自生活，但它们已经发展出一种惊人的社交技能。
They found that although sun bears live alone, they have developed a surprising social skill.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
应用推荐