物理学的基本常数，是用以描述自然中力的强度的量。
The fundamental constants of physics are the Numbers that describe just how strong the forces of nature are.
第三，日本人崇尚自然，他们的许多食物中含碘量很高。
Third, the Japanese enjoy natural protection as there is a high amount of iodine in the diet.
什么热力学量,是V，N和T的自然函数？
What thermodynamic function is naturally a function of N, V, T?
快速、轻量及自然的3d特效支持就能轻松地产生动画效果，而之前这只能通过那些专业用户来提供给大众。
Fast, lightweight, and native 3d effects make motion that was previously reserved for expert users available to everyone.
中国有12亿多人口，陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。
China has a population of more than 1.2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the world's average.
平均一个美国人每年要受到360毫雷姆(毫雷姆：核辐射量单位)的辐射，其中300毫雷姆来自自然界，60来自人类活动。
The average American receives 360 millirems of radiation each year, 300 from natural sources and 60 from man-made activities. (a rem is a unit of radiation exposure.)
例如一款“每日一词”的语言学习辅助软件，那么推送量自然就是每天一次；而新闻类的应用在播报最新新闻的时候，是否要随时Push，就应该加入编辑上的考虑了。
For example, a "word of the day" app would send out an update daily.
在自然界中，一个气泡的寿命依赖于其所含可溶性有机质和纳米粒子的量，没有这些物质，气泡将迅速地缩减并消失。
In nature, a bubble's lifetime depends on the level of dissolved organic matter and nanoparticles, without which small bubbles rapidly shrink and disappear.
这种差异很大程度上用源于种族：对在家不说英语的穷孩子来说，英语是他们的第二或第三语言，词汇量自然少。
Much of this difference is explained by ethnicity: unsurprisingly, poor children who do not speak English at home have fewer words in what is their second or third language.
“它是无害的，人们饮用的量是有限的，”她说，“当人们感觉神经过敏的时候自然会停止引用。”
"It's harmless because the amount people use is self limiting," she says. "people back off when they feel jittery."
大宗商品银行家称，主权财富基金对自然资源的总投资额仍比较有限，不到其全部资金量的5%。
According to commodities bankers, the total investment of SWFs in natural resources is still limited, at below 5 per cent of their total allocations.
由于这些耕作体系里已经引入病虫害联合防护体系，那些肥料和农药的需求量也就自然减少了。
And since they have those safeguards built into their farming system, they have less need for fertilizers and pesticides.
由于欧元区区内贸易量很大，一个成员国的经常项目顺差自然意味着另一个国家的逆差。
Since there is so much intra-eurozone trade, a current account surplus in one member naturally means there will be a deficit in another.
自然规定了水的供给量是固定的。
既然你是个素食主义者，随着训练量的增大，你自然需要多吃一些。
And when you're a vegan, to increase your calories as you increase training you need more food.
然后此控制装置相应地调整照明。例如，如果大量自然光从窗户照进来时，控制器可调低人造光的量。
The control device then adjusts the lighting accordingly. If plenty of natural light is coming in through the Windows, for example, the controller lowers the amount of artificial light.
自然界规定了谁的储量是固定的，与此同时，伴随着世界人口的的急剧增加，水的需求量也就不可避免的迅猛增长。
Nature has decreed that the supply of water is fixed. Meanwhile demand rises inexorably as the world's population increases and enriches itself.
根据发表在《自然遗传学》的有关发现，有些人生来携带好吃基因，这些基因控制着胃口、对食物的满足感以及卡路里的燃烧量。
The findings, published in Nature Genetics, suggest that some people are effectively hardwired to overeat, through genes that control appetite, satiety and how many calories they burn.
例如，如果大量自然光从窗户照进来时，控制器可调低人造光的量。
If plenty of natural light is coming in through the Windows, for example, the controller lowers the amount of artificial light.
一份新报告警告称，人类对自然资源的需求量在不到50年内翻了一番，目前已超出地球供应能力的一半。
Human demands on natural resources have doubled in under 50 years and are now outstripping what the Earth can provide by more than half, a new report has warned.
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100, 000 times the highest levels detected.
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100,000 times the highest levels detected.
生理上的自然调控精确地控制着经口摄入并被机体吸收的抗坏血酸的量。
Natural physiologic controls precisely regulate the amount of ascorbate absorbed by the body when it is taken orally.
自然，这无法与报纸的订阅量同日而语，但是不要忘了现在全世界还仅仅只有200万台iPad。
That's not going to bring back the salad days, but remember there are only 2 million iPads being used in the world.
当人类的活动破坏并加速的自然的温室气体量，人类产生了更多必需的量来维持地球理想温度的气体，问题开始出现了。
The problems begin when human activities distort and accelerate the natural process by creating more greenhouse gases in the atmosphere than are necessary to warm the planet to an ideal temperature.
判定一个地区自然资源比较优势的标准不是资源的绝对或相对拥有量，而是资源经济价值的大小。
It is not absolute or relative possessing of resource but its economic value that determines the standard of natural resource's relative advantage in a certain region.
检测不同组自然杀伤细胞活性及肺内肿瘤潴留量。
Natural kill cell activity and lung tumor retention were detected.
检测不同组自然杀伤细胞活性及肺内肿瘤潴留量。
Natural kill cell activity and lung tumor retention were detected.
应用推荐