对绝大多数的人来说，这个角色是由他们的自然性别所决定。
For most people that role is determined by their physical gender.
在这里，她研究了培根对自然形象的人格化的，特别是关于性别角色。
Here she examines Bacon's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
当夫妇们都能自由生5、6个孩子的时候，男女性别比例就是自然产生的。
When couples were free to have half a dozen children, there was a natural mix of boys and girls.
有礼貌——另外25%的人倾向于站到一边让路。有趣的是，年龄、身高和性别等自然因素似乎与人行道上的礼仪没什么关系。
Polite - Another 25 percent prefer to step aside. Interestingly, physical factors such as age, height and gender seemed to have no bearing on pavement etiquette.
此外，必须将性别观点纳入关于自然资源问题的各项公约的报告。
It is also important to incorporate gender perspectives into reporting on conventions on natural resource issues.
性别概念是基于人的自然属性而提出的。
The proposition of "social gender" is based on natural attribute of mankind.
采用测试方法，研究7 ~ 12岁阶段240名小学生膝关节伸肌最大等速肌力自然发育的年龄和性别特征。
In this article, the author studies the age and gender characteristics of knee extensor isokinetic muscle strength development of 240 primary pupils aged 7-12.
在这里，她研究了培根对自然形象的人格化的，特别是关于性别角色。
Here she examines Bacon 's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
如果性别差异存在于，达尔文所说的自然选择当中，我们可以消除性别差异吗？
That is, if they exist through Darwinian natural selection,? To what extent can we ever get rid of them?
人名性别识别能应用在自然语言处理和信息检索中。
Gender recognition of person name can be used in natural language processing and information retrieval.
接着，文章借助社会性别的思维方式，从简单的自然属性中解脱出来，从社会、文化的背景去审视中国妇女状况。
Next, with the aid of gender analysis, my article liberates from simply natural attribution viewing Chinese women's situation on the background of society and culture.
18世纪法国著名的启蒙思想家卢梭，他的自然主义女性观提出要尊重男女的性别差异，尤其是基于差异达到的性别和谐。
The famous French enlightenment thinker Rousseau in 18th century held a naturalist concept of women which respects the difference between men and women especially gender harmony based on differences.
性别社会化是指男女两性生理的自然的性别受到后天社会文化习俗的影响与塑造而形成一种性别的社会建构。
The gender socialization means a kind of social construction that formed when the natural distinction of the male and the female were influenced and built by postnatal social culture and customs.
男权制思想认为，这种男尊女卑的性别秩序不仅是普遍存在的，而且是不会改变的，因为它是自然形成的；
That the right-thinking men, this patriarchal gender order is not only widespread, and will not change, because it is naturally formed;
因此，如何改变这些刻板的性别印象，成为了教育者的使命，教师在自己的日常言行中自然担当了重要的角色。
Therefore, it becomes a mission for educators to change these stereotypes of gender. Teachers play an important role in their daily speech and behaviors.
应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。
Following the rule of "gender equality", we should try to change people's idea from the institution of "the man and woman are not equal" fundamentally, thus induce people…
他说：“性别比例失衡会很自然的引发寻求配偶的问题，一些条件不够好的男性可能会在这场竞争中失败。
"An imbalanced gender ratio will naturally lead to problems in terms of seeking spouses, " Zheng said. "And less competitive males could be forced out. "
他说：“性别比例失衡会很自然的引发寻求配偶的问题，一些条件不够好的男性可能会在这场竞争中失败。
"An imbalanced gender ratio will naturally lead to problems in terms of seeking spouses, " Zheng said. "And less competitive males could be forced out. "
应用推荐