进而体现地中海风格的自然思想内涵；
Thus reflects the Mediterranean style natural thought connotation;
爱默生是19世纪美国著名的超验主义哲学家，自然思想是他超验主义思想体系的一个重要部分。
Emerson is a famous American transcendentalism philosopher in 19th century. His'view on nature is an important part of his transcendentalism theory.
劳伦斯的自然思想和“血的意识”是通过马贩子的女儿梅波儿和青年医生弗格逊的爱情故事得以体现。
The nature ideas and blood consciousness are embodied well through the love story between Mabel, the horse-dealer's daughter and the young doctor Ferguson.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
请计划一个可以改变我们自然生物钟的每日时间表，要涉及逻辑、理性和思想。
Please plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms which engages with logic, reason and ideas.
无论涉及到什么活动，创新都是人类思想发展多样性的一种自然愿望。
Innovation is a natural desire of the human mind to develop variety, whatever activity is involved.
在这个阶段，存在竞争性思想是有益且自然的。
At this stage, it is healthy and natural to have competition of ideas.
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验，这是在科学实验之后。
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
我们通常认为自然选择（理论）是达尔文的伟大思想发现。
Natural selection is what we normally think of as Darwin’s big idea.
然而他关于自然世界的知识是如此广博，他的思想是如此细致和审慎，以至于《物种的起源》呈现出一幅巨大的全新的世界图景。
Yet his knowledge of the natural world is so immense, and the scrutiny to which he subjects his ideas is so thorough and scrupulous, that the "Origin" presents a grand new vision of the world.
对这一思想的自然延伸会将我我们引领到特里·莫兰的门前，他是首相和内阁部门的秘书，同时是国家最高级的公务员。
A natural extension of this thinking leads to the door of Terry Moran who, as secretary of the Department of Prime Minister and Cabinet, is the nation's most senior public servant.
我所理解的消极思想可能对其他人来说是自然的。
What I perceive as a negative thought may be something natural for somebody else.
给A一个精确恒定的定义并非易事，因为它的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。
Since its concept covers vast fields, such as science, humanity, ideology, economy, society and nature, a is difficult to be defined, precisely and fixedly.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
面对痛苦时心智自然的倾向是企图逃避——通过试图抵抗不愉快的思想、心情和感觉。
The mind's natural tendency when faced with pain is to attempt to avoid it-by trying to resist unpleasant thoughts, feelings, and sensations.
从牛顿的主要思想中你可以获悉，自然科学的目的并不是必需要最终理解事物，而是要将它们系统化。
From Newton you get the general idea that aim of science is not necessarily to aim the ultimate understanding of things but rather systematization.
出版描述自然选择思想的《物种起源》十二载后，他的第二部书也付梓印刷。
Twelve years after he published "on the Origin of Species", which described the idea of natural selection, a second book hit the presses.
而梵高工作却雷厉风行；高更将灵感寄托于想象和回忆；而梵高将思想臣服于大自然。
Gauguin worked from the imagination and memory, van Gogh surrendered himself to nature. The Arlesiennes adored Gauguin and ignored van Gogh.
该思想认为，在发生序列方面，社会问题和自然现象一样存在着某种规律。
The idea developed that there was a regularity in the sequence of social problems similar to the regularity in the sequence of natural phenomena.
自然世界是一个各种利益互相竞争的巨大而复杂的网络，它并不忠于任何一个物种或思想。
The natural world is vastly complex web of competing interests with no allegiance to any species or philosophy.
由此诱发的科学思想，更将人类变成骄傲的大自然解剖师。
The inducted scientific thought made the human become an arrogant nature "anatomist".
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。
The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
Jacquard的思想是在项目的所有阶段实现清晰而自然的通信。
The idea of Jacquard is to communicate clearly, but naturally, throughout all phases of the project.
“该项目的思想是建立一个专心的、能够像你的眼睛自然所做的那样进行低水平视觉处理的视觉工具。”Hasler在发布会上说。
"The idea of this project is to build a visual device that is attentive, that can do the kind of low-level visual processing that your eyes do naturally," Hasler says in the release.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
我懂得大自然耍的是什么把戏——她在暗中怂恿我们采取行动以便结束那些容易令人兴奋或痛苦的思想。
I understand Nature's game — her prompting to take action as a way of ending any thought that threatens to excite or to pain.
我认为科技正逐渐将人类的思想和身体都推向一个难以承受的非常不自然的生存环境中。
I think technology is creating such an unnatural environment for human beings to exist in that our minds and bodies can't take it.
我认为科技正逐渐将人类的思想和身体都推向一个难以承受的非常不自然的生存环境中。
I think technology is creating such an unnatural environment for human beings to exist in that our minds and bodies can't take it.
应用推荐