溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
工厂废水在回归自然之前必须进行净化。
Factory wastewater has to be cleaned before it goes back to nature.
哈里斯说：无人机也应用于自然灾害中，包括日本地震后的福岛工厂中。
Harris says drones have also been used in natural disaster situations, including at the Fukushima plant after the earthquake in Japan.
自然还是一个“文化基因（meme）库［1］”， 是一个创意工厂。
工厂的劳动大众重复劳作，他们取代了同大自然共同劳作的农民。
Repetitive, mindless factory labor replaced working holistically with nature.
汽车业是由无数零件供应商、装配工厂、物流网络以及经销商组成的一个庞大的、有时甚至是混乱的行业。在面临自然灾害或其它灾难时，这个行业可能显得尤为脆弱。
With its sprawling, sometimes tangled array of parts suppliers, assembly plants, logistics networks, and dealers, the auto industry is perhaps uniquely vulnerable to disasters, natural and otherwise.
中心建筑为高大工厂结构，自然采光、视线开阔，建筑为50年代德国包豪斯建筑设计风格。
Centre for the tall plant structure, natural lighting and open line of sight, the construction of 50 German Bauhaus architectural style.
自然资源和人工建造的工厂和设备一样，都是资本资产。
Natural resources, like man-made plant and equipment, are capital assets.
该工厂使用地热能源，自然采光和自然通风。
The factory USES geothermic energy, natural lighting and natural ventilation.
为了我们的城市变得更好，我建议：控制汽车的数量，不要盖那么多卖不出去的房子，关闭有污染的工厂，恢复大连的自然环境。
For our city to become better, I suggest: control the number of cars, do not build so many houses that cannot be sold, Shut down polluting factories, to return to the natural environment in Dalian.
非常自然的使用类字面量作为工厂对象，这些能够被反射使用。
It is very natural to use the class literal as a factory object, which can then be used by reflection.
自然是一个先进的合成工厂，不断制造出具有各种奇异功能的生物体。
Nature keeps on making various creatures with amazing abilities, which is like an advanced chemical factory.
随着新工厂，更均匀的照明，我们发现在所有三个总体减少因自然和LED照明的混合“。
With the new facility and more even lighting, we found an overall decrease in all three due to the mix of natural and LED lighting.
斯坦尼斯拉夫斯基工厂内的新建筑最大限度地利用自然光，同时通过智能控制景观、阳光和建筑方向最大限度减少太阳能增益。
The new buildings within the Stanislavsky Factory maximise the use of natural daylight whilst minimising solar gain through intelligent use of landscape, brise soleils and building orientation.
鉴于增加强调安全、高效的工厂的运行，这是很自然的过程控制，近年来已变得越来越重要。
In view of the increased emphasis placed on safe, efficient plant operation, it is only natural that the subject of process control has become increasingly important in recent year.
陈洁芳，28 岁，广东省的一家箱包工厂的监工，在广西省学习英语。“我想看到任何的超自然现象，比如外星人，UFO，神秘现象。”
Chan Jie Fang - 28 YrsSupervisor in bag making company in Guangdong Province but learning english in Guangxi Province'I'd like to see any supernatural thing, such as alien, UFO, mysterious thing'.
甾醇自然存在于水果蔬菜中，已经被证明可以温和的减低血管胆固醇水平。一些工厂在生产奶油，酸奶，橙汁，和格兰诺拉燕麦卷的时候会添加这种物质的浓缩形态。
The FDA has approved a health claim for food labels that says having 25 grams of soy protein per day, as part of a diet low in saturated fat and cholesterol, can help reduce the risk of heart disease.
甾醇自然存在于水果蔬菜中，已经被证明可以温和的减低血管胆固醇水平。一些工厂在生产奶油，酸奶，橙汁，和格兰诺拉燕麦卷的时候会添加这种物质的浓缩形态。
The FDA has approved a health claim for food labels that says having 25 grams of soy protein per day, as part of a diet low in saturated fat and cholesterol, can help reduce the risk of heart disease.
应用推荐