他们的目标是创建一个能够自然回应大脑信号的人工手臂。
Their goal is to create an artificial arm that naturally responds to signals from the brain.
椒山岛上的两座主峰以及陆地拖曳的形态是对设计灵感的自然回应。
The two main peaks of the Jiaoshan Islands and the form of the trailing landmasses has been the inspiration for the formal response.
这一袭击并不是为了争夺食物面进行的自然行为，而是由于两条翅鲨游得太近引起大白鲨的自然回应。
The attack was not a natural action for food, but out of response when the two sharks swam too close to the great white.
《自然》杂志付印时，澳大利亚政府尚未对该计划的批评作出回应。
As Nature went to press, the Australian government had not responded to specific criticisms of the plan.
它通过人类依赖的自然过程产生了回应。
It has echoed through natural processes on which humans depend.
自然地，为了回应这些梦想，我列出了所有崇高的工作。
Naturally, in response to these dreams, I listed all of the noble jobs.
语音识别功能使他们能够理解人所说的话，而自然语言处理功能用于做出回应。
Speech recognition enables them to understand what a person is saying, and natural language processing is used to work out a response.
研究者们主要是对自然状态中人们的倾听行为以及对此所作的回应进行了观察。
The researchers looked at how people listen in natural situations and seeing how they respond.
新闻出版总署没有回应《自然》(Nature)杂志想获得更多信息的要求。
GAPP did not respond to Nature 's requests for more information.
国际上支持回应9.11事件的大多数国家自然是开有条件的。
Much of the supportive international response to September 11 was therefore conditional.
神义论自然是对罪恶问题的回应。
我们相信，合作、知识的交流和互相尊重可以最有效地回应自然使用这些美妙的植物传递给我们的讯息。
We are convinced that cooperation, exchange of knowledge and mutual respect are the best means to echo back the message of nature reflected in the wonderful gift of these plants.
在任何系统，这是很自然的期望某种回应在一个具体的时间间隔。
In any systems, it is quite natural to expect some response within a specific time interval.
你有独特的领导天分，因为人们会回应你，并且自然地跟随你。
You have a definite talent for leadership because people will respond to you and follow you instinctively.
在这样一种学习环境下，我们很自然地强调治疗师的回应内容，而不是倾听的共情程度。
In such a context of learning it became quite natural to lay more stress upon the content of the therapist response than upon the empathic quality of the listening.
通过这两个方面的分析研究，本文认为国家的回应与国家的演变构成了一个连续不断的自然循环过程。
Through the analysis from these two aspects, this paper argues that the state's response and evolution constitutes a continuous natural cycle.
这是对瓦尔河、河滩和两个堤坝的雄伟的自然景观的戏剧性回应。
It is a theatrical response to the majestic nature of the Waal River, the floodplain and the two embankments.
“漂浮感和向上生长的动势回应了方案的有机性，呈现出的堆砌式的庭院，消除了人与自然的距离感。”MAD表示。
"The floating and upward-growing form responds to an organic scheme," said MAD. "Representing stacked courtyards, the distance between human and nature is collapsed."
然后我们就会违反与元素们最基本的协定，自然中的任何东西都不会再回应我了！
And I would violate the primary agreement with the elements, and nothing of nature would never respond to me again!
通过倾听你的身体，并有意识地对它做出回应，你就接通一个充满无限可能的领域，在那里，你能自然地感受到平静、和谐以及喜悦。
By listening to your body and responding to it with awareness, you 17 tap into the field of infinite possibility, where the natural experience is peace, harmony, and joy.
用舒适自然的语速，读给宝贝听，等孩子大些，可以指着一些具体的细节，甚至还可以问些问题，即使孩子不会给你任何回应。
Read the book, at an easy pace. Point out details of the pictures. Ask questions, even if the baby cannot speak.
当大自然召唤时，我们必须作回应。
展览将会以什么样的形式与大家见面，参展人如何回应自然与不自然的关系？
What kind of great show can we expect? How will the exhibitors respond to the topic of natural and unnatural?
本文主要分析了在自然会话中的反讽回应。
This paper attempts to study response to irony in the context of natural conversation.
如果人类为了自己的利益而持续伤害其他的物种和地球本身，大自然就会失衡，地球自然会以不稳定的状态回应我们。
If we keep sabotaging the other species as well as the earth herself for selfish reasons, loss of balance will be resulted, the earth will inevitably respond to us through states of instability.
如果人类为了自己的利益而持续伤害其他的物种和地球本身，大自然就会失衡，地球自然会以不稳定的状态回应我们。
If we keep sabotaging the other species as well as the earth herself for selfish reasons, loss of balance will be resulted, the earth will inevitably respond to us through states of instability.
应用推荐