在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
我们都是天生的超自然主义者。
有时我也被称作自然主义者。
“我有些像旧学院派的自然主义者，”她说。
自然主义者可以写城里的穷人。
亨利·戴维。梭罗，美国自然主义者和作家。
道德自然主义者对于理智在道德判断中扮演的角色也有分歧。
The moral naturalists differ over what role reason plays in moral judgments.
位于伯明翰郊区的厄丁顿并不是自然主义者的首选天堂。
The Birmingham suburb of Erdington isn't the first place that springs to mind as a naturist's paradise.
自然主义者和临时观察员被松鼠与像树果的特殊关系所。
Naturalists and casual observers alike have been struck by the special relationship between squirrels and acorns (the seeds of oak trees).
我不自称是自然主义者，因为我不想变得如此模棱两可，变得教条起来。
I don't call myself a naturalist because I don't want to be implicated in equivocal dogma.
而道德自然主义者们却相信，我们的道德情感发端于长期的相互关系之中。
Moral naturalists, on the other hand, believe that we have moral sentiments that have emerged from a long history of relationships.
友谊不在言辞而在心意---亨利。戴维。梭罗，法国自然主义者。
The language of friendship is not words but meanings---Henry David Thoreau, French naturalist.
要看你为什么而勤劳——亨利·戴维。梭罗，美国自然主义者和作家。
What are you industrious for? — Henry David Thoreau, American naturalist and author.
但不久之后这美国自然主义者和哲学家意外地将麻省上百亩上好的林地一把火烧没了。
But shortly thereafter the American naturalist and philosopher accidentally burned over a hundred acres of pristine Massachusetts woodlands.
人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。
Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.
道德自然主义者对道德生活的描述是温和、公平而有依有据的，但未必就能服众。
Their implied description of the moral life is gentle, fair and grounded. But it is all lower case.
友谊的语言不在话语而在心意---亨利。戴维。梭罗，美国自然主义者和作家。
The language of friendship is not words but meanings---Henry David Thoreau, Amerian naturalist and author.
但据位于厄丁顿的英国第一家自然主义者疗养酒店店主介绍，厄丁顿不可不谓绝佳去处。
But according to the owner of Britain's first naturist spa hotel, it's the perfect spot.
自然主义者彼得•沃肖尔（7）：变色龙出于某种恐惧反应才改变颜色，因此这一切都取决于其情绪状态。
NATURALIST PETER WARSHALL: A chameleon changes color out of a fright response so it all depends on its emotional state.
“我有些像旧学院派的自然主义者，”她说。“我真的相信你可以将自己融入于动物的环境中。”
"I'm kind of an old-school naturalist," she said. "I really believe in immersing yourself in the environment of the animal."
相对主义者和反超自然主义者或世俗论者都会摧毁“非洲性”，它们都在除掉非洲人的“非洲性”。
And relativism and de-supernaturalism or secularism would ruin Africa-ness, it removes their Africa-ness.
自然主义者们正在创建“恶魔岛”，健康的“恶魔”们可以在塔斯马尼亚的非癌症区里生存喂养。
Naturalists are creating "devil's islands," cancer-free areas in Tasmania where healthy devils can live and breed.
自然主义是悲观的现实主义。自然主义者将人类置于一个机械化的世界并将其视为这个世界的受害者。
Naturalism is pessimistic realism with a philosophy that sets man in a mechanic world and conceives of him as victimized by that world.
虽然截至目前只有一小撮自然主义者住进德国旅馆，但罗森葛登计划的管理群计划采取强硬的反服装立场。
A handful of German hotels have accommodated naturists up to now, but the management at Rosengarten plan to take a hardline anti-apparel stance.
今天有一群一心奉献的自然主义者献上他们的时间与金钱，甚至于有时还得抵押房子去贷款，为的就是要保存另一种马——海马。
Today, a handful of dedicated naturalists are giving time, money and even the occasional home mortgage to help preserve a different kind of horse — the seahorse.
而是因为不对华丽外表之下进行检视就接受自然主义者的口号不是形成对这个世界的某种信仰的科学方法，这也不该是自然主义者应有的建议。
But accepting the naturalist slogan without looking beneath the slick packaging is an unscientific way to form one's beliefs about the world, not something naturalists should recommend.
而是因为不对华丽外表之下进行检视就接受自然主义者的口号不是形成对这个世界的某种信仰的科学方法，这也不该是自然主义者应有的建议。
But accepting the naturalist slogan without looking beneath the slick packaging is an unscientific way to form one's beliefs about the world, not something naturalists should recommend.
应用推荐