显示其克服自满情绪的努力。
但是骄傲自满情绪也无处不在。
我们中许多人在自满情绪中成长。
不克服自满情绪，就无法学到东西。
We can not really learn anything until we rid ourselves of complacency.
他希望人们不要存在自满情绪。
这种力量足以打破自满情绪。
即使是最大的企业也应该避免自满情绪。
我深信自满情绪是我们各种问题的根源。
It's conviction that complacency is at the root of our troubles.
我深信自满情绪是我们各种问题的根源。
It's my conviction (ie I firmly believe) that complacency is at the root of our troubles.
挫折或许是件好事，迫使你克服自满情绪。
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
我们取得了一些成绩，但还要防止自满情绪。
We have made some achievements, and we must guard against complacency.
这种自满情绪会严重影响到你学习的进步的！
有自满情绪和正常的一个压倒一切的感觉，这不能是错误的。
There was complacency and an overriding feeling of normalcy that this can't be wrong.
挫折或许是件好事，它可以迫使你克服自满情绪。
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
出现自满情绪之前，我要提醒大家，2009年的气氛是不同的。
But before we slide into complacency, let me recall that the atmosphere of 2009 was somewhat different.
因为缺乏参照物，时间久了员工容易形成自满情绪，导致工作懈怠。
Because of the lack of reference, time for a long time employees tend to form complacency, leading to slack.
但他也提醒大家警惕自满情绪，因为“就受影响的实际人数来看，这些数字还很大，非常大。”
He did however warn of complacency, as "in terms of human lives affected, the Numbers are still large, in fact very large." 12.
乌玛拉先生领先竞选给自满情绪蔓延的秘鲁商界敲响了警钟，导致股市和货币市场于本周双双下跌。
Mr Humala’s rise has injected alarm into the complacency prevalent among Peru’s businessmen, prompting a sell-off of shares and the currency this week.
这也可能代表了去年各种世界重大意外事件没有给市场造成震动之后，世界市场的一种自满情绪。
It could also signal complacency about world markets following a year in which major world surprises failed to jolt markets.
印度的兴起是印度人的幸事，但也是中国的佳音，吸收印度兴起的经验，中国可以摆脱自满情绪。
The rise of India will benefit both India and China. It helps China to keep a clear mind and learn from Indian experience.
可以把《虎妈战歌》看成一个即时的警醒，它的对象是我们的自大自满情绪，因为我们相信美国总是脱颖而出。
Think of Battle Hymn of the Tiger Mother as a well-timed taunt aimed at our own complacent sense of superiority, our belief that America will always come out on top.
尽管如此，Universa老板马克·斯皮茨·纳格尔(Mark Spitznagel)抱怨投资者存在自满情绪。
Even so, Mark Spitznagel, the boss of Universa, complains about complacency among investors.
但是，作物高产方面的成功导致了自满情绪，并妨碍了更进一步增产的研究——这是现在急需的——特别是对可耕地较少的地区。
But success in higher yields led to complacency and a decline in research for further – and now necessary – gains, especially in less-arable lands.
但是，作物高产方面的成功导致了自满情绪，并妨碍了更进一步增产的研究——这是现在急需的——特别是对可耕地较少的地区。
But success in higher yields led to complacency and a decline in research for further – and now necessary – gains, especially in less-arable lands.
应用推荐