2003年,下萨克森州(Lower Saxony)在5所大学内设立了基金会,让其获得更多自治权。
In 2003 Lower Saxony turned five universities into foundations, with more autonomy.
较其他银行支行而言,该银行支行的自治权较高,可自行决定是否要采纳道德委员会的建议。
Branches have a higher degree of autonomy than those of other Banks, and could decide for themselves whether to follow the Ethics Commission's advice or not.
县、自治县、不设区的市、市辖区、乡、民族乡、镇设立选举委员会。
An election committee shall be established in every county, autonomous county, city not divided into districts, municipal district, township, nationality township and town.
临夏回族自治州,在这个长达两个半小时的周日音乐会,这个国际知名的钢琴家演奏了德彪西的叙事曲和肖邦的作品。
This internationally-acclaimed pianist played works by Debussy's Ballade and Chopin at the two-hour concert Sunday in the Hui autonomous prefecture of Linxia.
是隶属于丹麦建筑中心的一个项目,由Realdania基金会和Frederiksberg自治市以及哥本哈根市提供资助。
COPENHAGEN-X is part of the Danish Architecture Centre of a project, by Realdania fund and Frederiksberg borough and the city of Copenhagen to provide aid.
在14世纪,自治性更强的兄弟会逐渐取代谢普威大会成为同盟最高权力机构。
In the 14th century, Brotherhood of more self-government gradually replaced Shepway court to the supreme authority of the alliance.
如果在未设有海关的地方通过,须经有关的省(自治区)人民委员会批准。
To go through a place without Customs, it is necessary to obtain the approval of the People's Committee of the province (autonomous region) concerned.
不仅如此,没有限制地给予员工决策和自治权也会带来不良的结果。
Not only this, but by giving the employees as much autonomy as possible, leads to a negative situation for the organisation.
扩大仲裁委员会的自治性权力;
Arbitration committee's autonomous authority must be expanded;
会宁交通通信便利,东与宁夏回族自治区接壤,西与兰州市为邻,南过西安,北达内蒙古。
Would be rather convenient transportation and communication, East and Ningxia Hui Autonomous Region to the west and adjacent to Lanzhou, Xi'an south over the north of Inner Mongolia.
会宁交通通信便利,东与宁夏回族自治区接壤,西与兰州市为邻,南过西安,北达内蒙古。
Would be rather convenient transportation and communication, East and Ningxia Hui Autonomous Region to the west and adjacent to Lanzhou, Xi'an south over the north of Inner Mongolia.
应用推荐