人们会转向购买更便宜的自有品牌商品。
当兵人自有当兵人的世界，别人怎么说，我们还是当兵的。
Soldiers have their own world. We are soldiers whatever other people said.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
他们的失败自有其必然。
有地位者自有特权。
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
我们不能各自有自己的宠物犬吗？
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
两人久别重逢，自有许多话说。
Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
强中自有强中手，能人背后有能人。
However strong you are, there's always someone stronger.; For every able person there is always one still abler.
他来问我，我自有话回答。
来自有丝分裂的子核进入无分裂期的无丝分裂。
The daughter nuclei from mitosis went into amitosis without interphase.
这如何影响支持自有住宅的论点？
How does that affect the arguments for supporting home ownership?
返回的航程也自有奇妙之处。
每个国家自有与别国不同之处。
Every country has something that differences it from another.
SQL复制：这是自有的复制架构。
SQL replication: This was the original replication architecture.
我自有我的办法，我有关系。
他们没有意识，却自有选择。
成为先发者自有其优势所在。
自有电视以来，我便一直为电视撰稿。
I've been writing for television since there was television.
也许是的，但这种行为自有它的道理。
说美国流行肥胖自有其原因。
还是44岁以下的人，只有15%拥有自有住房。
People under 44 own, again, just 15% of owner-occupied housing.
还是44岁以下的人，只有15%拥有自有住房。
People under 44 own, again, just 15% of owner-occupied housing.
应用推荐