文化是人类社会的重要组成部分,文化是人类本质力量的展现,是人类精神的自我确证。
Culture is an important part of the human society. Culture is an exhibition of the essential strength of humanity. It is also self-corroboration of the humanity spirits.
文学意义在理解主体的自我确证中生成,由此使创作文本在不断对象化的意义建构过程中获得恒久的品质。
Literary meaning generates from self-confirmation of interpretive subject, which make literary text get the permanent character in course of meaning-construction of continuous objectification.
根据自然界能够反映人类自我形象的这种功能,可以说自然界本身存在着一种表现和确证人本质的价值。
Man can see his own image from nature directly, according to which nature has a kind of value that can represent and corroborate the essence of man.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像,较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像,较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
应用推荐