需要改进对在自愿咨询和检测中心经诊断感染艾滋病毒的个人的后续服务。
Better follow-up is required of individuals diagnosed with HIV in voluntary counselling and testing centres.
塞内加尔目前有13个自愿咨询和检测中心，并在所有56个卫生管区提供自愿检测服务。
And Senegal now has thirteen voluntary counselling and testing centres, as well as voluntary testing services available in all 56 health districts.
另一项挑战是如何鼓励更多的人在出现症状之前就去自愿接受艾滋病毒检测和咨询。
Another challenge lies in encouraging more people to receive voluntary HIV testing and counselling before they have symptoms.
我国从2004年开始推行艾滋病自愿咨询检测工作，并出台了一系列政策文件和优惠措施。
Beginning in 2004, the implementation of China's HIV voluntary counseling and testing work, and introduced a series of policy documents and preferential measures.
目的：了解艾滋病综合防治示范区和非示范区群众对艾滋病和自愿咨询检测的态度，为开展艾滋病自愿咨询检测项目提供依据。
Objectives To understand residents attitudes toward HIV/AIDS and HIV Voluntary Counseling and Testing(VCT) in Guizhou Province in order to design and guide implementation of acceptable VCT programs.
检测机构的服务方式是：在自愿、免费、保密的原则下，进行检测和咨询服务。
Testing the service is: a voluntary, free of charge, under the principle of confidentiality, testing and consulting services.
自愿咨询检测指人们在经过咨询后能对艾滋病检测做出明智选择的过程，是自愿和保密的。
Voluntary counseling and testing means people in the consultation on AIDS testing can make wise choices for the process is voluntary and confidential.
自愿咨询包括检测前咨询、检测后咨询、预防性咨询、支持性咨询和特殊需求咨询等。
Voluntary counselling before testing, including consulting, post-test counselling, preventive advice, support and advice and consultation, and other special needs.
方法：采用哨点监测、自愿匿名咨询检测、重点人群筛查和专题流行病学调查等方法，收集全市艾滋病病毒感染资料和艾滋病病例报告资料。
Methods: Data of HIV infection and HIV/AIDS cases were collected by using sentinel surveillance, specific epidemiological survey, VCT and mass screening of high-risk populations.
建立了四家自愿咨询检测室和艾滋病初筛实验室，每年为500余名咨询者提供咨询检测；
Established four HIV voluntary counseling and testing rooms and screening laboratory, each year more than 500 consultants to provide counseling and testing;
建立了四家自愿咨询检测室和艾滋病初筛实验室，每年为500余名咨询者提供咨询检测；
Established four HIV voluntary counseling and testing rooms and screening laboratory, each year more than 500 consultants to provide counseling and testing;
应用推荐