这取决于你自己的自律程度——你在学习上投入了多少努力。
It's up to your own self-discipline—how much efforts you put into study.
严肃学习所需要的艰辛和自律并不是大多数人所愿意承受的。
The effort and self-discipline required for serious study is not something most people enjoy.
她说，对那些自我激励和自律的人来讲，在线学习可能是“非凡的”。
An online learning experience for the self-motivated, organized person could be "extraordinary," she says.
但是，正如我们看到的，一些缺乏自律的学生沉迷于网络游戏以至于影响了健康和学习。
But as we see, some students lacking self-discipline are too much indulged in these games so that their health and academic performances are affected.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
但是我们看到，一些缺乏自律的学生太沉迷于这些游戏，以至于影响了他们的健康和学习成绩。
But as we see, some students lacking self-discipline are too much indulged in these games so that their health and academic performances are affected.
英语课堂教学实际上也是一种学生自律性的学习过程，具有自主性和研究性。
English teaching in class is actually a process of learners' study voluntarily with the character of independence and research.
但是，两个学生必须都能认真对待复习，学习过同样的内容，并都有一定的自律性。
The issue is though, that both students are serious about their revision, have been studying the same material and are similarly disciplined.
与此相反，在自律的影响下大学生会激励自己学习去学习一些有用的东西来提高他们的能力。
To the contrary, college students will motivate themselves and learn something useful to improve their ability under self-discipline.
如果他们有自律，要求自己有能力学习和研究自己，这将是最美妙的事情，取消大学英语作为必修课。
If they have self-discipline to urge themselves to learn and have capability to study on their own, it will be the most wonderful thing to abolish English as the college compulsory subject.
要自律。学习第二语言是无法一步登天的。
Be disciplined. There's no easy way to learn a second language.
竞争的氛围，来之同龄人的压力可以帮助没有自律性的学习者专注于学习。
The competitive atmosphere and the pressure from the peers could help those who are poor at self-discipline to apply themselves to academic study.
透过群体活动和训练，让青少年学习有用的医疗常识和技能，藉以建立自信心，培养责任感、自律性格和服务精神。
Through group activities and training, young recruits will gain medical knowledge and other skills, enhancing their self-confidence, sense of responsibility, self-discipline and preparedness to serve.
自律要求以你的理性来平衡你的情绪，也就是说在你做决定之前，你应学习兼顾你的感情和理性。
Self-discipline calls for balancing your emotions with your reasoning. This means you must learn to consult both your fellings and your reason before you reach any decision.
你可以从他身上学习，我来的时候只是个挪威小伙子，跟他学我更加职业，更加自律。
You learn from him. I came as a young Norwegian and you just look at him and learn to be professional and how to conduct yourself.
虽然自我控制可以改善整个生活，莫菲特说，儿童学习自律和毅力的技巧越早越好。
Though self-control can be improved throughout life, Moffitt says the earlier children can learn these skills of self-discipline and perseverance, the better.
但是，正如我们看到的，一些缺乏自律的学生沉迷于网络游戏以至于影响了健康和学习。
But as we see, some students lacking self discipline are too much indulged in these games so that their health and academic performances are affected.
钟道隆的“逆向学习法”是另一个更极端的要求“自律”的例子。
Zhong Daolong's Converse Method is another example of extremeness in demanding "self-discipline".
此外，瑜伽是儿童学习自我控制、提高自律很好的方法，因为它引进了冥想技巧，而且更重要的是改正了呼吸方法。
In addition, yoga is an excellent way for children to learn self-control and develop self-discipline as it introduces meditative techniques and, all importantly, correct breathing method.
大学生沉迷网络的主要心理原因是自律、自控能力差，希望通过上网摆脱孤寂或压抑情绪，逃避学习困难。
The students' cyber-addiction is mainly caused by their deficiency in self-discipline and self-control and their lack of a clear objective of struggle.
我们新学期将要加强学习和践行“合作、谅解、体贴、自律、耐心”等的优良品行，快快来加入我们吧！
In the new semester, we will keep insisting on the qualities of "Cooperation, Understanding, Thoughtfulness, Self-discipline and Patience". Hurry up to join us!
结论：陌生环境下个体的自律性高，学习自觉，记忆效率可能因此提高。
Conclusion: in the unfamiliar environment the level of self-discipline of the individual was high. Memory efficiency may therefore raise because of that.
笔者认为要想使学生成为自主的、积极的外语学习者，应该从基础教育做起，并提出了一个从小学阶段开始实施的自律课堂教学模式。
It is believed that the lack of learner's autonomy is developed throughout the education system from primary school education. The traditional teacher-and-material-dominating model of teaching…
笔者认为要想使学生成为自主的、积极的外语学习者，应该从基础教育做起，并提出了一个从小学阶段开始实施的自律课堂教学模式。
It is believed that the lack of learner's autonomy is developed throughout the education system from primary school education. The traditional teacher-and-material-dominating model of teaching…
应用推荐