他自大、虚荣、而且无知。
说“我不需要教会”的人若不是自大就是无知。
The person who says, "I don't need the church," is either arrogant or ignorant.
他们藐视保守党,认为该党是“目光短浅、无知自大的小英国佬”,仅仅因为他们害怕大卫•卡梅隆所领导的党派会竭尽全力摧毁欧盟。
Their contempt for the Tories as “myopic, ignorant little Englanders” was matched only by their fear that David Cameron's party was hellbent on destroying the European Union.
无论一个程序员多么聪明(或自以为多么聪明),第二种意见有助于避免由于无知、自大或只是由于疏忽而产生错误决策。
No matter how smart a programmer is (or thinks he is), a second opinion helps avoid bad decisions that arise from ignorance, arrogance, or simple oversight.
认为精神力量来自大部分未使用大脑的论点是基于无知论据的逻辑谬误。
The argument that psychic powers come from the unused majority of the brain is based on the logical fallacy of the argument from ignorance.
可是,让我们有这种论调的正是缘自我们对新奇事物的过度迷恋,对深层次历史模式的无知,以及我们的狂妄自大。
But it is only our obsession with novelty, ignorance of deeper historical patterns and arrogant insistence on our own importance that leads us into this kind of talk.
有时候的确是因为对政策或规则的无知,但很多时候,明显是由于另一种冲动蒙蔽下的误判——要么是因为觉得事情无人知晓而狂妄自大,要么是过度标榜自我的自命不凡。
Sometimes it really is ignorance of policies or rules, but often times it's just plain poor judgment (blinded by another passion) hubris (no one will find out), or ego (I'm entitled).
别让愚昧无知的自大造成你们民族的殒落, $PLAYER0。 赶快献上我们想要的一切,要不然就等着毁灭吧!
Do not let foolish pride cause the downfall of your people, $PLAYER0. Pay us what we want - or be destroyed!
自小灌输的夜郎自大式自豪,使我们心安理得于对世界的无知。
The ignorant pride we were imbued with since childhood made us comfortable with our ignorance of the world.
知识令人谦虚;无知令人自大。(不详)。
Knowledge makes one humble; ignorance makes one proud. (Unknown).
知识令人谦虚;无知令人自大。(不详)。
Knowledge makes one humble; ignorance makes one proud. (Unknown).
应用推荐