他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
燕子自由自在地飞翔。
啊，威尼斯是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
莫莉不自在地微微窃笑了一下。
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
人们应该允许他们自由自在地生活。
有些狗狗在努力工作，而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。
While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.
这儿有许多带着面孔和驴耳朵的旧花盆，花儿自由自在地生长着。
Here stood old flower-pots with faces and asses' ears, and the flowers grew just as they liked.
那男孩坐在那里，自由自在地玩着玩具。
放开喉咙、自在地歌唱着夏季。
大家都愿意自在地杀敌或舒舒服服地死去。
闭上双眼，轻松自在地呼吸。
两个人都不自在地停了下来。
这是第一次让我感觉到自由自在地做自己。
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
“你可以很自在地拜访他一下，问个简短的问题，”她说道。
"You're more comfortable dropping in and asking a quick question," she says.
那天晚上，我看见树上的那些鸟儿不自在地换着脚。
That night, I watched the birds in the trees shifting uncomfortably.
盆不是很大但装满了水，鱼正在盆里自由自在地游着。
The basin was not very big but full of water. The fish was swimming freely in it.
他浑身不自在地把鱼放进一个老式金属文件柜的抽屉里。
Uneasily, he placed the fish in the drawer of an old metal filing cabinet.
生活对我来说就是学会在健康的波峰浪谷自由自在地游走。
Living life for me is learning to surf above the uneven terrain of my health.
每天花五分钟时间，自在地随意平衡摆脱地球重力的束缚。
Take gravity out of the equation once a day for five minutes.
现在看看那些你选a的题目，那个你能够自在地向伴侣要求？
Now look at the issues you checked in Column a. Which to you feel comfortable asking for from your partner?
这真奇妙，你可以如此自在地、美丽地聆听另一个人，而没有思考。
The amazing thing is that you can listen to another person, without thinking, easily, beautifully.
它们现在自由自在地在冰上做着自己的事情，对过往的观众浑然不知。
They were just going about their normal icy business, undisturbed by the passing audience.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠，他在欧洲保持独来独往的人。
Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
这样的话一个女性可以很自在地告诉她的男伴，“你先开始”或者“现在轮到你了！”
Therefore a woman should feel free to tell her fella, "you first" or "Now your turn!"
在余下的旅程中，我浑身不自在地坐在我的“特等座”上，觉得自己差劲透了。
I sat uncomfortably in my superseat for the rest of the journey feeling like a rotten heel.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
应用推荐