美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。
American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.
自然的，自发的幽默是其中一个最伟大的工具去掩护我们的工作压力。
Natural, spontaneous humor is one of your greatest tools for coping with stress as you work.
但是，我的确希望能有足够多的飓风实例——那种在大自然中自发生成的实例，只有这样我们才能算是比较成功的完成了任务。
But yes, I hope we do get enough cases, that Mother Nature allows us to see enough genesis cases so that we can say this was a successful mission.
在《神的哲学家》中，詹姆斯·汉南驳斥了科学在启蒙时代自发出现的神话，认为中世纪的自然哲学为科学铺平了道路。
In God's Philosophers, James Hannam dispels the myth that science burst onto the scene spontaneously during the Enlightenment, arguing instead that medieval natural philosophy paved the way.
作为资源和来源，自然总是纠缠着我们，经由记忆的过滤，就像童年和自发性所做的。
As source and as resource, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory.
最好的一种吻，是出其不意的，没有预谋的，自发自然的，就像话刚说到一半。
The best kind of kisses are unexpected, unplanned ones. The ones that come naturally, like in the middle of sentence.
人不是与生俱来就成为自然界的主体，更不是与生俱来就是自发社会关系的主体(或主人)。
Man is not the in-born of the nature, much less the subject (or master) of spontaneous social relation.
智慧是买不到的，它是自然的、自发的、免费的。
作为大自然的一部分，体现了人类的自发性和自由。
As part of nature, human beings manifest spontaneity and freedom.
所谓的“文明”使自然人失去了生活的活力和自发性暴露了现代文明的罪恶面。
The so-called civilization ruined spontaneous nature and withered man'svitality of life.
所谓的“文明”使自然人失去了生活的活力和自发性暴露了现代文明的罪恶面。
The so-called civilization ruined spontaneous nature and withered man'svitality of life.
应用推荐