韩国将分阶段取消电动机、变压器关税，并在15到20年内逐步取消手提包、高尔夫球杆等自华进口量较大的生活用品关税。
South Korea will phase out the tariffs of motors and transformers, and phase out the tariffs of the handbags, golf clubs and other large household items imported from China in 15-20 years.
投资银行贝尔史登的分析员在1月2号那天降低了该公司的股值时, 股价又迅速下跌了12%.星巴克糟糕的业绩也注定了自2005年上任的首席执行官JimDonald的命运.1月7日, 星巴克宣布由2000年起担任董事长的霍华得• 舒尔茨接替Jim Donald首席执行官之职.
When analysts at Bear Stearns, an investment bank, downgraded the firm's shares on January 2nd, they plunged by another 12%. This sealed the fate of Jim Donald, the chief executive since 2005.
据上海同济医院的器官移植专家陈松华说，自2003年以来，只有约130人已经保证捐赠自己的器官。
Only about 130 people have pledged to donate their organs since 2003, according to Chen Shonghua, an organ transplant expert with Tongji Hospital in Shanghai.
这些都没有影响到董华(音)，一位来自浙江的，正在北京南站等待购票的销售主管。
None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station.
自1971年以来，华徳在国际市场上一直致力于风机和通风设备的设计与制造。
Since 1971, WOLTER has been engaged in the design and manufacturing of fans and ventilation products for the international market.
最新一部改编自毛姆作品的电影，是新版的《面纱》，由艾德华诺顿、娜欧蜜华兹和李佛薛伯主演，也是第三次拍成电影。
The latest Maugham film, a new version of "The Painted Veil" starring Edward Norton, Naomi Watts and Liev Schreiber, will make a three-timer as well.
在上海时光整形外科医院，廖玉华（音）大夫说，自去年底以来，业务上升了40%——全球经济危机不仅没有影响到业务，反而对此有所帮助。
Liao Yuhua said business is up 40 per cent since the end of last year - not despite the global economic crisis, but because of it.
轻轻自拣了华宪之旁边的位置，非常不客气地推了推，“不要小气，让我坐坐你的老虎椅。”
Lightly from Jian the position of flank of China Xian, pushed to push very don't say it, "don't be miserly, let me sit for a while your tiger chair."
你好，我地名字叫华清，是壹位来自遥远的中国的尿迷，这是俺给你写的第一封信。
Hello, my name is Huaqing, is a far from the Chinese fans, which I write to you the first letter.
华宪之一声大吼，吓得两人一缩，纷自灰了脸色。
The one of China Xians roars loud and horrify on dwindling, 2 people's Fen from ash facial statement.
我公司主导产品为钻尾螺丝系列(六角华司头、盘头、钮扣头、喇叭头、六角法兰头、小仔头等)，同时也生产干壁钉、纤维板钉和自攻钉等自攻类螺丝。
Our company is main products are series of drilling screws, and mean-while we also have sub production line for Drywall screw, Chipboard screw, and Tapping etc.
我公司主导产品为钻尾螺丝系列(六角华司头、盘头、钮扣头、喇叭头、六角法兰头、小仔头等)，同时也生产干壁钉、纤维板钉和自攻钉等自攻类螺丝。
Our company is main products are series of drilling screws, and mean-while we also have sub production line for Drywall screw, Chipboard screw, and Tapping etc.
应用推荐