于我自己而言，我更喜欢自助游。
自助游在年轻人中很受欢迎。
和个假小子在泰国自助游。
大床和早餐自助游经济实惠！
如果旅行，您是喜欢自助游还是跟团游？
此外，随团旅游比自助游更安全，更节省时间。
Moreover, it is safer and less time-consuming than independent travel.
我们公司提供各种旅游项目，从跟团游到自助游都有。
Our company provides all kinds of Tours, ranging from package tour to do-it-yourself tour.
旅游市场大致可分为三块：团队旅游、商务旅游和自助游。
Tourism market can be broadly divided into three parts: group travel, business travel and self-service travel.
总而言之，鉴于我刚才提到的因素，旅游选择自助游是明智的。
To sum up, given the factors that I have just outlined, it is wise to support the statement that chooses DIY tour when you are going to travel.
给出了自助游可拓策略生成系统实现的介绍，并给出了运行结果。
Finally, it presents the process of implementing the extension strategy generating system on a computer to solve the independent travel problem, and shows the running results.
自助游散客到县城后，可乘坐县城至咪依噜风情谷的公交车即到。
DIY individual tourists may get there by bus from the county town to Miyilu Scenic Vale after reaching the county town.
“当这些限制取消的时候，中国市民也将着手策划自助游。”他补充。
When these barriers fall Chinese citizens will also undertake Tours on their own ", he added."
我刚来中国的时候。常常跟团旅游。但现在我发现自助游更有意思。
When I first came to China, I usually took package Tours but now I've found Do-It-Yourself Tours are more interesting.
这也是我更喜欢自助游的另一个原因。就是能按我自己的节奏旅行。
Which do you prefer? Going on a package tour with a tour agency or going on your own-a "Do-It-Yourself" tour?
我打算自助游，但是又担心买不到票。旅游团太死板了，集体活动没意思。
Mark: I plan to travel by myself, but worry about the ticket. And tour group's plans are not flexible, quite boring.
谈起旅游，有些人会选择自助游的方式，而另外一些人却更喜欢随团旅游。
When it comes to traveling, some people will choose independent travel while others prefer to go on a package tour.
2007年7月，老两口率领儿子、儿媳、孙子全家人去豫北的郭亮村自助游。
In July 2007 the old couple made another private tour to Guoliang Village in north Henan province together with their son, daughter-in-law and grandson.
如果是自助游的课你要考虑的就是门票和住宿问题了，不跟团这些都很贵的！
If it is the lesson you want to consider is the issue of tickets and accommodation, and not with the mission of these are very high!
在登记入住的时候要求一场“历史鬼魂”iPod自助游(免费)以了解传说的位置。
Request a "historic haunts" self-guided iPod tour (free) at check-in for a lay of the lore.
从自助游的概念及其类型入手，指出旅游者消费需求的变迁是自助游产生的必然、深层的原因。
The change of the travelers desire is natural and the reason of emerging of independent travel from the concept and type of independent travel.
该校正在计划印行“奥巴马徒步游”(BarackWalk)的小册子，供游客自助游之用。
The school is planning to print a 'Barack Walk' pamphlet to serve as a self-guided tour for visitors.
通过对自助游的概念界定及现状分析，为文章进一步讨论自助游的责任问题奠定理论和事实基础。
To define the concept of self-help travel and the status quo analysis, the article further discussed the responsibility of self-tour to lay the basis of theories and facts.
这个新式的自助游是为了鼓励数以万计的游客在伦敦期间能够把酋长球场作为他们旅行计划的一部分。
The new-look tour is expected to encourage thousands more visitors and tourists to include a trip to Emirates Stadium as part of their London stay.
这个新式的自助游是为了鼓励数以万计的游客在伦敦期间能够把酋长球场作为他们旅行计划的一部分。
The new-look tour is expected to encourage thousands more visitors and tourists to include a trip to Emirates Stadium as part of their London stay.
应用推荐