飞机将提前检测到不舒适的气流，允许飞机自动调整航行，而不用飞行员的帮助，从而使旅客更轻缓的穿过气流。
These would detect unpleasant air pockets ahead, allowing the aircraft to adjust its navigation automatically, without assistance from the pilots, and the passengers to glide gently through the air.
“守望者”系统设计了自动起飞和降落，这一过程不再需要飞行员。
The WATCHKEEPER system has been designed for automatic take-off and landing, without the need for pilots during this phase.
网站上还出售自动倾卸卡车、飞机装载设备、办公用品、工具，甚至还有山猫直升机飞行员训练专用的飞行模拟器。
The website also offers dump trucks, aircraft loading equipment, office furniture, tools and even a flight simulator for training Lynx helicopter pilots.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
（这种新的）技术将使许多飞行员的操作步骤实现自动化。
人工刹车通过飞行员刹车踏板电气控制，通过中央仪表板上的自动刹车面板自动实现。
Manual Braking is controlled electrically from the pilot's toe brake pedals, and automatically from the Auto Brake panel located on the center instrument panel.
卡车和出租车司机、快递员及航空公司飞行员，都将被全能的自动驾驶运载工具取代。
Truck drivers, cabbies, delivery workers and airline pilots will have been superseded by vehicles that do it all.
在垂直起降的改型上，一种自动弹射功能允许飞行员在需要时进行不同寻常的快速弹射。
In the STOVL variant, an auto-eject function allows pilots an unusually fast ejection when required.
后来，你们的航天器和飞行员拥有了自动控制设备，可以让飞行器维持自己的状态，允许飞行员放松一下，而不需要时刻关注导航设备。
Later on, your aircraft and pilots had automatic controls so that the plane could maintain its course, allowing the pilot to relax and not be constantly aware of all the navigation conditions.
民航飞行员正发现他们在常规飞行部门可做的事不多，因为飞机发动机、导航设备以及自动飞行管理系统已经变得越来越精密可靠。
Commercial pilots are finding they have less to do during routine portions of flights as engines navigation devices and automated flight-management systems have become more sophisticated and reliable.
自动驾驶仪能在飞行员发生意外的情况下保护飞机。
The autopilot device is a safeguard for planes in case something happens to the pilot.
靶机驾驶员座舱内原来的飞行员座位移除提供额外的空间用于自动化飞行控制系统。
The target drone has the original pilot seat in the cockpit removed to provide additional space for the automated flight control system.
然后自动驾驶仪会控制飞机飞行直到飞行员苏醒。
The autopilot will then take control of the plane's movement until the pilot wakes up.
飞行员可能关掉了自动飞行仪，然后偏离了航向。
The pilots could have taken the plane off autopilot and somehow gone off course.
发射无方向信号的无线电信标台。据此飞行员能够用自动定向仪 （ADF ）确定他的背台或向台方位。
A radio beacon which transmits nondirectional signals whereby the pilot can use the ADF to determine his bearing to or from the station.
遇到麻烦时，飞行员一按键钮就可以开始下传数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动开启数据流传输。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
遇到麻烦时，飞行员一按键钮就可以开始下传数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动开启数据流传输。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
应用推荐