你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
介绍了自动飞行系统的组成，功能。
飞行员可能关掉了自动飞行仪，然后偏离了航向。
The pilots could have taken the plane off autopilot and somehow gone off course.
现代客机上的航空电子设备已经能够在自动飞行模式下完成大部分旅程。
The avionics on a modern airliner are already capable of flying it for most of its journey with the autopilot switched on.
从地面控制室或另一架飞行器上控制飞行器自动飞行的想法已经扩展到大型机上了。
The idea of "piloting" aircraft automatically from a control room on the ground or even from another aircraft could be extended to larger planes.
这是一个三轴自动飞行控制系统，它由模拟式的控制增稳系统和数字式自动驾驶仪组成。
It is a automatic flight control system for three axes, and consists of analog control augmentation system and digital autopilot.
全部的MH - 60g都装备了自动飞行控制系统，可将飞机保持在特定飞行高度上。
All the MH-60Gs have an automatic flight control system to stabilize the aircraft in typical flight altitudes.
期间我仅仅吃了剩下的匹萨加上几听罐头，仅仅在城市之间自动飞行的时候抽空上个厕所。
I ate left over pizza, tins of beans and went to the toilet only when I was flying from city to city on the back of a griffin on autopilot.
DIY的飞行机器的创造者。手绘轮廓转换成三维飞机模型，它可以在一个基于物理飞行模拟器自动飞行。
DIY flying machine creator. Hand drawn Outlines are transformed automatically into a 3d plane model, which can be flown in a physics based flight simulator.
11点10分——大量自动发出的信息显示飞机遇到了麻烦：自动飞行已无法控制，稳定控制器遭到破坏，飞行系统变坏。
10 p.m. - a cascade of automatic messages indicate trouble: The autopilot had disengaged, stabilizing controls were damaged, flight systems deteriorated.
民航飞行员正发现他们在常规飞行部门可做的事不多，因为飞机发动机、导航设备以及自动飞行管理系统已经变得越来越精密可靠。
Commercial pilots are finding they have less to do during routine portions of flights as engines navigation devices and automated flight-management systems have become more sophisticated and reliable.
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
同时，软件还可以自动将手机置入飞行模式，让您不再受来电干扰。
It can also put the device into flight mode so that no calls interrupt you.
舰载传感器跟踪的实际飞行活动时，ATAC系统自动关连空中任务命令和空域控制命令中的飞行计划任务数据。
ATAC performs an automatic correlation of the planned mission flight data in the Air Tasking Orders and Airspace Control Orders with actual flight activity tracked by the ship's sensors.
Gagarin搭乘沃斯·托克号的飞行完全自动控制的，让我们有勇气面对未知世界，他给身边的人上了至关重要的一课：人类在太空拥有未来。
Gagarin's flight on the Vostok was entirely automated, yet simply by having the courage to face the unknown, he taught his fellow humans a vital lesson: that they had a future in space.
飞行过程是完全自动化的，但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办？
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
跟往常一样，哥伦比亚号靠自动驾驶仪飞行，尽管它尾迹中继续燃烧着光焰，里面的宇航员却丝毫不知他们已身陷险境。
The Columbia was flying on autopilot, as is usual, and though it continued to lay flares in its wake, the astronauts aboard remained blissfully unaware of the trouble they were in.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
飞机将提前检测到不舒适的气流，允许飞机自动调整航行，而不用飞行员的帮助，从而使旅客更轻缓的穿过气流。
These would detect unpleasant air pockets ahead, allowing the aircraft to adjust its navigation automatically, without assistance from the pilots, and the passengers to glide gently through the air.
由于关键的飞行记录丢失，调查者们强烈依赖于飞机自动发出的信息来帮助他们确定事故原因。
With the crucial flight recorders still missing, investigators were relying heavily on the plane's automated messages to help reconstruct what happened.
网站上还出售自动倾卸卡车、飞机装载设备、办公用品、工具，甚至还有山猫直升机飞行员训练专用的飞行模拟器。
The website also offers dump trucks, aircraft loading equipment, office furniture, tools and even a flight simulator for training Lynx helicopter pilots.
这种智能鸟可以自动起飞，飞行以及降落。
This amazing bionic bird can take-off, fly, and land autonomously.
这个飞行器也促进了对地球气候，木星大气层和太阳辐射的自动探测。
The craft has also facilitated robotic probes of the earth's climate, Jupiter's atmosphere, and the sun's radiation.
这个飞行器也促进了对地球气候，木星大气层和太阳辐射的自动探测。
The craft has also facilitated robotic probes of the earth's climate, Jupiter's atmosphere, and the sun's radiation.
应用推荐