不仅仅依赖自动重构工具，确保您可以进行智能重构。
Rather than merely rely on automated refactoring tools, make sure that you do intelligent refactorings.
在这个最新版之前，我们就已经提供了大量自动重构功能。
Prior to this newest release we already provided a huge number of automated refactorings.
重要的是，本文集成了这些方案，自动重构了具有任意拓扑结构的NURBS曲面。
Most importantly, it brings together all these techniques in an effective procedure automatically reconstruct NURBS surfaces of arbitrary topological type.
Pagercrop是用来自动重构PDF文件，以更好得适应小的智能手机和电子书阅读器屏幕的免费的，简单的工具。
Windows/Linux: Papercrop is free, simple utility that automatically restructures PDF files to fit more comfortably on small smartphone and eBook reader screens.
提出了基于最小能量约束的水平集重构方法，用以解决由三维数据点云自动重构复杂拓扑结构物体模型的问题。
A constrained energy minimization based on level set method for 3d reconstruction of object with complex topology is proposed.
用Ruby写代码分析、重构工具和自动重构、格式程序等等甚至更多的工具并非不可能，但是很困难，因为还没有用Ruby代码分析Ruby源码的先例。
Code analyzers, refactoring tools and automated refactorings, formatters and more, are difficult, if not impossible, to write in Ruby, because there is no way to parse Ruby source with Ruby code.
或者，在编辑代码时，先键入此表达式并使用这种重构自动创建一个新本地变量来指定表达式的结果。
Or, when editing code, type the expression first and use this refactoring to automatically create a new local variable to assign the result to.
重构不同于自动代码生成，它重新构造了代码，却没有改变其功能性。
Refactoring differs from automated code generation in that it restructures the code without changing the functionality.
在某些情况下，重构可能改变单元测试本身，但重要的是这也应该是自动发生的。
In some cases, the unit tests themselves may be changed by the refactoring, but the point is that this should happen automatically as well.
当返回值的类型很复杂时，这个重构将很有用，因为变量的类型是自动生成的。
This is useful when the return value has a complex type because the type of the variable is automatically generated.
重构时自动签出受影响的文件。
自6.1版开始，db4o能自动识别和处理三种不同类型的重构：添加字段、删除字段和添加一个类的新接口。
As of version 6.1, db4o automatically recognizes and handles three different kinds of refactoring: adding a field, removing a field, and adding a new interface to a class.
如果将一个类拖放到PackageExplorer视图中的一个新包中，这个重构将会自动发生。
You can drag and drop a class to a new package in the Package Explorer view, and the refactoring will take place automatically.
第二种方法是使用自动化的工具来进行重构，比如说Eclipse的重构特性。
The second way is to use an automated tool, such as Eclipse's refactoring features, to perform this refactoring.
清单2中的代码展示了一些自动化重构工具的固有缺点。
The code in Listing 2 shows the inherent weakness of any automated refactoring tool.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
重构与自动化测试是携手并进的。
对重构和自动化测试的特别重视动态地改进了设计，而且免去了画满类图的笔记本的需要。
Added emphasis on refactoring and automated testing improves designs dramatically without the need for notebooks full of class diagrams.
将彻底的测试与自动化重构结合起来就会更加有效了，这样重构也就从一种神秘的艺术变成了有用的日常工具。
The combination of thorough testing and automated refactoring is especially powerful and has transformed this once mysterious art to a useful, everyday tool.
工具还能用它来分析代码，例如，可以提供自动化重构。
It is also used by tools that analyze code, for example to provide automated refactorings.
我们让它可以很容易地重构你的测试套件，而且我们也提供了混合手动测试和自动测试的能力。
We've made it very easy to refactor your test suite, and we've given you the ability to mix manual and automated testing.
uml图作为重构的一部分，也自动地更新。
UML diagrams are also updated automatically as part of the refactoring.
实践am的团队宁愿迟些使用抽象，通过重构并依赖于自动化测试来允许变更。
Teams practicing am would rather hold off on the abstractions and allow for change by relying on automated tests to enable refactoring.
此外，如果一个序列图消息引用一个操作，那么这个操作随后就会被重构，这个消息名称就会自动被更新。
In addition, if a Sequence diagram message references an operation, and the operation is subsequently refactored, the message name will be updated automatically.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
无论何时只要可能，都会由使用重构、上下文动作、或覆盖两个主要语言的快速修改进行自动引用修正。
Automated reference correction resulting from the use of refactorings, context actions or quick-fixes also covers both major languages whenever possible.
重构代码并自动化测试。
对于我们来说，为这个语言提供智能的代码编辑、自动完成、错误的高亮显示及重构是一个自然而然的事情。
It was a natural extension for us to provide smart code editing, completion, error highlighting and refactoring for this language.
移动重构将自动执行。
同样的原因，自动化的重构现在还不完善。
Automated refactoring is probably not that interesting at this point for the same reason.
应用推荐