做到这一点的方法之一是为你一日的花费设立一个自动转移。
One way to do this is to set up automated transfers for the day you get paid.
如果主应用服务器出现故障，故障将自动转移到备份服务器。
The application servers will automatically fail over to backup servers should the primary fail.
如果评估通过，这个贷款申请会自动转移到Approved 操作区。
If the assessment is positive, the loan application is automatically moved to the Approved work basket.
专心思考如何让老板感到放松，是个不错的开始，因为你可以自动转移对情绪的关注。
Focusing on making your boss feel at ease is a good start, since it automatically shifts your attention away from your emotions.
当地一个shortening服务停止时，实现自动转移至第二个shortening服务。
When the first shortening service is stopped, the implementation automatically fails back over to the second shortening service.
PowerHASystemMirror可以配置为，当在生产节点上检测到故障时自动转移到备份节点，以尽可能不需要系统操作员的干预。
PowerHA SystemMirror can be configured to fail over automatically to a backup node when a failure is detected on the production node, minimizing the need for system operator intervention.
采用自动化的公司可能会使用更少的工人，但这仍然比解雇所有人并将工作转移到海外要好。
Companies that embrace automation might use fewer workers, but that's still better than firing everyone and moving the work overseas.
自动驾驶汽车的支持者认为，自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。
Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
当我们自动向第三方服务转移联系人信息时候，用户能够确信新的服务符合数据可移植性的底线，这一点非常重要。
It's important that when we automate the transfer of contacts to another service, users have some certainty that the new service meets a baseline standard of data portability.
但是，一旦新的技能被熟练掌握以后，它就会被转移到自动过程里去，在那里，它并不需要特别的关注，而且非常难以改变。
Once a skill has been practiced, though, it shifts to an automatic process; as such, it does not require attention and is highly resistant to change.
另外，由于能够使用相同的sql语法，而且DB 2提供自调优和自动内存管理，开发团队可以快速地转移到DB2平台。
Plus, the ability to use the same SQL syntax will allow your development team to quickly shift to the DB2 platform with its self-tuning and automated memory management.
当时态表中的一行被更新时，DB2更新该行并自动将该行的以前版本转移到一个历史表中。
When a row in a temporal table is updated, DB2 updates the row and DB2 will automatically move the previous version of the row to a history table.
服务器会检测到这个故障，并自动将未完成的工作转移到另外一个节点。
The server will detect the failure and automatically submit the incomplete work to another node.
自动付账系统，电子资金转移(EFT ' s)，或者付款管理，都授权给债权人每月从授权账户中直接收取款项。
Automatic payments, electronic funds transfers (EFT's), or direct payments, authorize creditors to withdraw monthly payments directly from an authorized checking account.
投入你全部的精力去改变这个习惯，并且当它进入自动运行状态，再转移至下一个，每次只击倒一个。
Devote all of your energy to that habit change, and once it's on autopilot, move on to the next one.Knock ‘em down one at a time.
这种解决方案的关键是选择了基于电源虚拟化的高可用性配置，它允许应用程序自动从故障机转移到备份机。
The key to the solution is the option of high availability configurations based on Power virtualization, which allows applications to automatically be moved off of a failing machine to a backup.
如果您能够进行自动故障转移，请设想一下，如果另一个数据中心使用日志的副本启动，会怎么样呢。
If you have some kind of automatic failover, imagine what would happen if the second data center started using the copy of the logs.
使用自动选项时要求指定主存档日志路径和故障转移存档日志路径。
Using the automatic option requires you to specify primary archive log path and fail archive log path.
如果输入的数据有效，将自动改变颜色并将焦点转移到新的表单字段。
The color changes automatically when a valid value is entered and the focus moves to a new form field.
每个代理实例可以启动为一个MQ服务，从而在队列管理器故障转移到备份代理时自动启动该代理。
Each broker instance can be started as an MQ service, so that when the queue manager fails over to the standby, the broker is automatically started.
在这里您将会注意到您正处于工程设计的领域，因为您正从测试自动化向工程转移。
This is where you'll notice that you're in engineering territory, because you are moving from test automation into automation engineering.
通过用ewu值定义这些资源，可以在自动或手工故障转移、高可用性操作和灾难恢复测试或实现期间消除冲突。
Designing these resources with EWU values eliminates the possibility of conflict during automated or manual fail-overs, high-availability operations, and disaster-recovery testing or implementation.
在更加实际的示例中，至少需要在单独的计算机上启动其中的两个实例才能提供自动化的故障转移，从而消除这个依然存在的单点故障。
In a more realistic example, you would start at least two of these on separate machines, providing automatic failover, and thereby removing this remaining single point of failure.
设置了一个故障转移连接，用于将更新的应用程序自动从主站点切换到备用站点。
A fail-over connection is set up for automatic switchover of updating apps from primary to standby.
这包括普通操作、紧急操作、启动、关闭、自动或手工故障转移、灾难恢复或高可用性过程。
This includes normal operation, emergency, startup, shutdown, automated or manual fail-over, disaster recovery, or high availability procedures.
所有站点中的故障转移分为自动和手动两种：自动HA、手动dr。
The failover within a site is automatic and manual across sites: automatic HA, manual DR.
在转移之后运行相同的命令，可以看到在转移过程中已经自动创建了虚拟磁盘映射。
Running the same command after the migration shows that the virtual disk mappings have been automatically created, as part of the migration process.
需要手动干预，还是系统可以自动进行故障转移？
Is manual intervention needed, or can the system failover automatically?
这样，所有因特网的正常路由冗余便随之而来，并且还可以使用自动负载平衡和故障转移机制(这些机制普遍应用于当今的因特网中)。
This automatically gives you all the Internet's normal routing redundancy, plus the ability to use automated load-balancing and failover mechanisms which are ubiquitous on today's Internet.
这样，所有因特网的正常路由冗余便随之而来，并且还可以使用自动负载平衡和故障转移机制(这些机制普遍应用于当今的因特网中)。
This automatically gives you all the Internet's normal routing redundancy, plus the ability to use automated load-balancing and failover mechanisms which are ubiquitous on today's Internet.
应用推荐