这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。
The virus mails itself forward to everyone in your address book.
数据包将通过虚拟LAN被自动转发到逻辑分区。
Packets will be automatically forwarded to the logical partition through the virtual LAN.
任何在10分钟内完成这个UOW的应用都会自动转发到活跃成员。
Any applications that complete the UOW within the ten minutes are automatically rerouted to the active members.
请先开始会议，别等我”这封建议邮件，我让它将邮件自动转发给与会同事。
Start without me” was one of the suggested emails from Pre, which I allowed it to send to my colleagues.
这可以将消息从MQ客户机发送到mq队列，然后将消息自动转发到SIBus中的目的地。
This enables sending a message from an MQ client to an MQ queue, and then forwarding the message automatically to a destination in SIBus.
我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。
I know only a handful of people with just one E-mail address, but I know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.
用户可在已经建立的讨论组中评论.评论和建议可以发送至jama@nist.gov，它们将自动转发给jama的作者们，以及其他邮件订阅者。
A discussion group has been established for such comments. Comments and suggestions sent to jama@nist.gov will automatically be sent to the JAMA authors, as well as to all subscribers.
基于该服务返回的信用记录，将自动对信用卡申请进行拒绝、批准或转发到经理进行人工复审。
Based on the credit score that the service returns, the credit card request is automatically rejected, approved, or forwarded to a manager for manual review.
另一种方法是，为Gmail建立一个POP - only电子邮件帐户，Gmail中的消息将自动从您的主帐户转发到POP - only帐户。
Alternatively, you could set up a POP-only E-mail account for Gmail, where your messages are automatically forwarded from your main account to the POP-only account.
旅行者只需将自己的购买确认电子邮件转发给TripIt, TripIt将自动创建主要线路、旅行计划及其它重要信息。
Travelers simply forward their purchase confirmation emails to TripIt and TripIt automatically creates master itineraries with travel plans and other critical information.
所谓XML客户机是一种简单的工具，可以用 尽可能自动化的方式准备 XML消息。然后，您可以将这些消息转发给集成服务器。
The middle ground is an XML client -- a simple tool for preparing XML messages as automatically as possible, which you can then forward to the integration server.
这允许将事件自动地转发给控制器类进行处理。
This enables events to be automatically forwarded to the controller class to be handled.
尽管案例有时候需要大量协作，是非常专门化的，但是案例处理的某些部分可以受益于自动化，例如把案例转发给适当的人。
Even though cases may at times be very collaborative and ad-hoc, some portion of processing the case can benefit from automating, for example, routing the case to the right people.
你只需将你航班，酒店，汽车租赁的确认邮件转发，它就会自动组织成带有详细细节和确认号码的旅游记录。
You simply forward your confirmation emails for your flights, hotels, rental cars, and more to Tripit and it automatically organizes them into trips with all your details and confirmation numbers.
如果一个DB 2成员出错，应用就会自动地在其他活跃成员之间进行转发。
If a DB2 member fails, applications are automatically routed among the other active members.
bucket分配器只能处理最大 512字节的分配请求，更大的分配请求自动地转发给Yorktownmalloc。
Only allocation requests up to 512 bytes can be serviced by the bucket allocator, and any greater requests are automatically forwarded to the Yorktown malloc.
响应缓存中未提交的输出在转发之前自动清空。
Uncommitted output in the response buffer is automatically cleared before the forward.
该接口利用微型计算机技术从HJ—921型交换机的公共控制设备采集，并向农村支局自动交换机转发被叫用户号码。
Making use of microcomputer techniques, the interface collects information from common control exchange HJ-921 and repeats called subscriber number to rural telephone exchange.
有些交换机可配置进行裁剪通过开关以每港口基础直到用户定义阈值误差达到当他们自动改变存储转发模式。
Some switches can be configured to perform cut-through switching on a per-port basis until a user-defined error threshold is reached, when they automatically change to store-and-forward mode.
有些交换机可配置进行裁剪通过开关以每港口基础直到用户定义阈值误差达到当他们自动改变存储转发模式。
Some switches can be configured to perform cut-through switching on a per-port basis until a user-defined error threshold is reached, when they automatically change to store-and-forward mode.
应用推荐