译文质量的自动评价对机器翻译研究具有十分重要的意义。
The automatic evaluation of output quality for machine translation systems is a difficult problem.
提出一个基于手部x光图像骨龄自动评价算法，并设计和实现一个骨龄评价系统。
This paper proposes an automatic bone age assessment algorithm, designs and implements a bone age assessment system.
文章实现了一种基于相位一致特征的多光谱图像亚像元波段配准精度自动评价方法。
A high precision method based on the phase congruency features was presented in this paper for automated evaluating sub-pixel band-to-band registration accuracy of satellite multispectral imagery.
用测井自动评价地层方法对西湖凹陷苏堤构造带的残雪构造的三口井进行了综合评价。
By the method of using logging data to evaluate strata automatically synthetically the strata of the three Wells of Canxue Structure of Sudi Structural Belt in Xihu Trough.
利用口语评测技术对发音者的口语标准程度进行自动评价，为学习者提供即时反馈指导；
Learners will be given immediate feedback and guidance with the oral Chinese test and evaluation technology doing evaluation on their speech.
此后通过IC卡转储至地面分析软件进行详细的处理分析，实现对司机操纵舒适度的自动评价。
After the data having been taken to the offline analyzer through IC card, the detailed analysis will be carried through. Then an estimation of the driver's...
作为图像处理领域中一项基础而且富有挑战的工作，客观图像质量评价自动评价图像质量使得符合人眼视觉特性。
Objective image quality measure, which is a fundamental and challenging job in image processing, evaluates the image quality consistently with human perception automatically.
目的：对吸毒人群戒毒后心理、社会等综合信息进行自动评价并给出心理指导意见，为预防复吸提供信息支持系统。
Objective: To test and analyze drug addicts' physical, mental and social health status and supply with psychological consultative suggestion with information sustaining system for relapse prevention.
作为一个开发员，您可以自动假设“老大哥正看着您呢”是真的，如果评审制度是由评审支持工具自动评价的，更是这样的。
As a developer, you automatically assume that it's true that "Big Brother is watching you," especially if your review metrics are measured automatically by review-supporting tools.
如果库定义中提供了一种可视化模板，自动赋值过程将会被跳过，而HTML 模板将会被评价，并由页面编辑器直接使用。
If a visualization pattern is provided in a library definition, the automatic rendering process will be bypassed, and the HTML pattern will be evaluated and used directly by the page editor.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
RationalPerformance Tester认可并且自动将这些引用相关联，从而清楚地评价每一个用户的活动。
Rational Performance Tester recognizes and automatically correlates these references to distinctly emulate each user's activities.
由于这一点，手动干预的评价，由工具自动化支持，就是必要的了。
Because of this, a measure of manual intervention, helped by tool automation, is necessary.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
当项目来评价这个方案时，这样可以帮您的软件交付自动解决方案自己为自己买单。
This could help your software delivery automation solution pay for itself, as projects leverage the solution.
我们会讨论怎样评价和分析价值链部分中的进程，以及查看自动化改进的潜在性陷阱。
We discussed how to measure and analyze a process in the value chain section, as well as the potential pitfalls of looking at automation improvements alone or in isolation.
F评价：消费者如何从其社交网络(自动)接收越来越多的目标商品评价、推荐以及反馈。
F-RATED: How consumers will increasingly (and automatically) receive targeted ratings, recommendations and reviews from their social networks.
对于公司招聘而言，ReferenceBot并不能取代背景筛分公司，但是可以让筛选过程自动化和集中化，并且靠这款工具可以避免虚假的评价信息。
For a company hiring, it does not replace a background screening firm but automates and centralize the screening process and counts with tools to prevent impersonation and fake reviews.
表2：自动化表项的成功标准等级评价。
Table 2: Success criteria ratings for automation wish list items.
为限制在网站上的欺诈、非法或其他刑事犯罪活动，使我们免受其害，您同意本网站可通过人工或自动程序对您的资料进行评价。
To limit fraud on the website, illegal, or other criminal activities, so that we avoid suffering, you agree to this site can be manual or automatic procedures to evaluate your data.
C4ISR系统的评价研究在指挥自动化中有着很重要的地位。
Study on evaluation of C4ISR system is very important for command automation.
图像自动聚焦评价函数的选择是全自动控制显微镜无源方式自动聚焦系统的关键问题。
Choosing auto focusing evaluation function for images is a key factor for passive auto focusing system of automatic microscope.
从焦点检测的历史背景出发，结合光学的成像原理，提出了以图像梯度为对焦评价函数的自动调焦技术。
Through studying the historical background of the focus detection and principles of optical imaging, the auto focusing system adopts image gradient as the auto focusing evaluation function.
该装置借助对图像清晰度评价来自动搜索到正焦面。
The device is by evaluating the image definition to automatically search the focal plane.
消费者可选择口味、环境等标准重新排序，这些都是系统根据评价内容自动生成的。
But consumers could choose other ways of ranking, including flavor and environment, which are automatically made based on comments.
并简要介绍了次范畴化自动获取的评价机制。
And this thesis introduces the evaluate mechanism for automatic acquisition methods.
该系统可对土地资源进行高效、快速的周期性评价和自动制图。
The MLREIS could be used for evaluating land resources efficiently, rapidly and periodically, and mapping automatically.
目的评价BACTEC 9050自动血培养仪的临床应用情况。
Objective to evaluate the clinical application of BACTEC 9050 automated blood culture system.
目的评价BACTEC 9050自动血培养仪的临床应用情况。
Objective to evaluate the clinical application of BACTEC 9050 automated blood culture system.
应用推荐