但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
这就确保为自动分类提供一套一致的得到企业认可的词汇。
This ensures that a consistent set of approved terminology is used for auto-categorization.
RationalPerformance Tester认可并且自动将这些引用相关联，从而清楚地评价每一个用户的活动。
Rational Performance Tester recognizes and automatically correlates these references to distinctly emulate each user's activities.
持续集成是每天运行多次的完全自动化和可再现的构建(包括测试)，是用于传统应用程序并得到广泛认可的开发实践。
Continuous integration, a fully automated and reproducible build (including testing) that runs many times a day, is a well accepted development practice for traditional applications.
大部分域通常都得到了大家的认可和实现了自动化。
横河印度的电厂自动化经验、专门技术和工程能力都得到国家火力发电公司的高度认可。
Yokogawa India's power plant automation experience, expertise, and engineering capability are very highly regarded by NTPC.
经过数十年的不懈努力，已在欧洲自动化领域独占鳌头，其优良的品质和完善的工程解决方案，已得到行业内主要终端用户的认可。
Decades of painstaking efforts have put us in the leading position of Europe automation, and our excellent quality and sound project solutions have won the recognition of major end-users.
如果您不使用交易，资料来源的变动将会自动地认可，而非视需求来认可。
If you do not use a transaction, changes to the data source are committed automatically rather than being committed on demand.
如果在特定一段时间内没有收到已传输之讯息的认可，则基础结构会自动重新传输该讯息。
If an acknowledgment has not been received within a certain amount of time for a message that has been transmitted, the infrastructure automatically retransmits the message.
更好的方案即使曾经被提出过，也可能会被自动化测试否决掉——这并不是因为它不好，而是因为它等不了数十年的时间来获得认可。
Even if a superior way of doing something has been found, the automated test process will probably reject it, not because the idea is inferior, but because it cannot wait decades for the answer.
林肯电气自动化焊接系统自进入中国工业市场以来，以其先进的技术获得广大客户的认可。
Lincoln Electric automated welding systems have obtained widespread acceptance by technologically advanced customers since first entering the Chinese industrial market.
林肯电气自动化焊接系统自进入中国工业市场以来，以其先进的技术获得广大客户的认可。
Lincoln Electric automated welding systems have obtained widespread acceptance by technologically advanced customers since first entering the Chinese industrial market.
应用推荐