说明：步进电机微调程序，用于步进电机控制与检测。测试步进角度和自动计算机角度。
Stepper motor tuning program for stepper motor control and testing. Step angle and automatic computer testing point of view.
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。
And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds.
实例和对话是由真正的母语者录制的，而非由计算机自动合成。
Examples and dialogues are recorded with real native speakers instead of automatic computers.
然后车辆会在计算机控制下转入为自动车流保留的车道。
The vehicle would then shift under computer control onto a lane reserved for automated traffic.
自动建筑竞赛机器人一种由计算机编程控制的机器，它能够搬运、装载积木。
An auto-building contest robot is a machine which programmable controlled by computers, and it can move and load the toy bricks.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
截至2010年，用于自动计算的第一台数字计算机的发明者一直是争论的战场。
As of 2010, the inventor of the first digital computer to automate computation has been a battle ground.
在鼠标内置的内存保存所有的用户设置，鼠标拿到其他计算机使用时它们将自动调用鼠标本身的设置。
In the built-in memory saves all user Settings - move the mouse on another computer and they will automatically be restored.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
“自行车树”实际上是一种自行车自动存放系统，由计算机自动分配自行车的存车位置，既可以存放在一幢大楼里，也可以存放在地下室结构的建筑中。
It's basically an automatic storage system for cycles and operates with computer tagging of bikes and either storage in a building or a basement structure.
语义Web的目标是将大量 Web的信息资源公开为计算机可以自动解释的数据。
The goal of the Semantic Web is to expose the vast information resource of the Web as data that computers can automatically interpret.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
这时，计算机可以自动在Mass后增加achusetts。
In this case, the computer could automatically complete the word by adding achusetts to the end of Mass, which the user already entered.
比如说自动出纳机，自助结账，自动售货机以及计算机(如电子邮件，即时传讯等)。
ATM's, self checkouts, vending machines, and computers (email, instant messaging etc...).
其允许您在云中而不是在您自己的计算机上运行应用程序的自动化生成和测试。
It allows you to run automated building and testing of your applications in the cloud rather than on your own computer.
我希望在计算机引导时自动将这个RAID装载到文件系统中。
I want to have this RAID automatically mount into the file system when the computer boots.
另外，必须更新自动客户端重新路由，以指向主要计算机。
In addition, the Automatic Client Reroute must be updated to point to the primary machine.
生产出来但不被马上消费掉的资源——劳动力、钢铁、自动化设备、计算机等——就是储蓄的最终化身。
The resources created by production that are not immediately consumed — labor, steel, autos, computers, whatever — is what saving ultimately represents.
您需要将这个公钥文件的内容追加到您希望自动地进行登录的每台计算机。
You need to append the public key file contents to each machine you want to log in to automatically.
莫伦斯博士正在开发一套能自动完成上述分析过程的计算机系统。
Dr Morency therefore set out to develop a computer system to automate the process.
由于市场的波动性和担心计算机自动处理的交易加大了市场的上涨和下跌，有人认为华尔街正在制造的新闻机器人听起来像是投资者的恶梦。
Given the volatility in the markets and concern that computerized trading exaggerates the ups and downs, the notion that Wall Street is engineering news-bots might sound like an investor's nightmare.
由于市场的波动性和担心计算机自动处理的交易加大了市场的上涨和下跌，有人认为华尔街正在制造的新闻机器人听起来像是投资者的恶梦。
Given the volatility in the markets and concern that computerized trading exaggerates the ups and downs, the notion that Wall Street is engineering news-bots might sound like an investor's nightmare.
应用推荐