当前使用的是广播式自动相关监视技术(ads- B)，由国际民航组织于2002年发布使用。
At issue is a technology called Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B), which the International Civil Aviation Organisation certified for use in 2002.
将自动相关的理论引入到近景像片的数据获取中，实现了基于金字塔影像匹配的半自动数据采集。
Introducing the theory of automatic correlation into data acquirement of Close Range images, we realized the semiautomatic data acquisition based on pyramid image matching.
广播式自动相关监视(ads - B)与合约式自动相关监视(ads - C)是两种不同的自动相关监视体制。
Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) and automatic dependent surveillance-contract (ADS-C) are two different air traffic control surveillance modes.
关系图视图还包含用于自动添加相关对象集的工具。
The Diagram View also contains tools to automatically add sets of related objects.
当威胁被感知到以后，RAS自动选择相关的感觉输入，并将其送进较低的脑(也叫“爬虫的脑”)，那里的非自愿响应不是去思考，而是作出反应-战斗，逃跑，或僵硬地呆立不动。
When threat is perceived, the RAS automatically selects related sensory input and directs it to the lower brain where the involuntary response is not to think, but to react-fight, flight, or freeze.
这些关系和相关元素都会自动显示出来。
The relationships and the related elements all appear automatically.
如果相关性能被改变这将自动发生，因此进行这类修改时一定要小心。
This will happen automatically if the relevant property is changed so be careful about when such changes are made.
服务器失败将造成灾难性后果，因为没有正式的或记录好的过程用于自动备份相关服务器系统。
Server failures will have catastrophic consequences, since no formal and documented procedure exists for automated backups of relevant server systems.
此工具包可以构建、部署以及构建-验证-测试基于SOA的应用程序，然后自动生成相关的构建脚本。
This toolkit can build, deploy, and build-verify-test an SOA-based application and then generate related build scripts automatically.
为了删除所有相关的约会，作者需要逐个地删除每个约会，或者添加一个子例程来自动删除相关的事件。
To delete all related appointments, the author will need to delete each one individually, or include a subroutine to automatically remove related events.
注意：在分析数据库中，规则执行或列分析过程中创建的相关表是不能自动移动的。
Note: the associated tables that are created during the execution of rules or column analysis in the analysis database are not moved automatically.
这些脚本自动地执行相关过程，包括上传文件、创建新页面、修改现有页面、创建/修改类别、创建/修改模板等等。
These scripts automate the processes of uploading files, creating new pages, modifying existing pages, creating/modifying categories, creating/modifying templates, and so on.
自动处理所有与操作系统相关的更新。
All updates regarding the operating system are processed automatically.
例如，可能会有与邮件服务器、资源共享、自动任务等相关的日志。
For example, there may be logs associated with running a mail server, resource sharing, automatic tasks, and others.
下表总结了与每个自动维护操作相关的控制机制
The following table summarizes the control mechanisms relevant to each automatic maintenance operation
因此，在Google，测试人员不用做测试是众所周知的，他们只要“确保他们【开发人员】有自动框架和相关流程”进行测试即可。
So, at Google, testers do not do testing as is generally known, they only “make sure they [developers] have the automation infrastructure and enabling processes” to do testing.
Zotero同时宣布它的插件带有一个网络组件，与同步特性紧密相关，可以自动的把你的数据备份到Zotero.org。
Zotero also announced a new online component to its plugin, which, in conjunction with the new synchronization features, automatically creates an online backup of your database on Zotero.org.
更新错误报告会自动导致向相关各方发送电子邮件，包括报告该错误的团队成员Mike。
Updating the bug report automatically causes e-mail to be sent to interested parties, including Mike, the team member who reported the bug.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
更改会造成触发器或其他自动机制使用与更改相关的信息更新事件库。
The change causes a trigger or another automated mechanism, to update the event store with information about the change.
本文描述的示例案例管理解决方案自动地把所有相关信息收集到案例中，从而为与索赔相关的业务活动提供上下文。
The sample case management solution described in this article automates the collection of all relevant information into a case to provide context for the business actions taken in regard to the claim.
他应用了一些技术，自动归类哪些内容和案例，是相关的，哪些是不相关的。
It's applying some of these technologies to automatically categorize which content is relevant to the case, which one is not.
修订服务器从文档中自动提取和移除隐私相关信息，并提供特定格式的结果。
The redaction server automatically extracts and removes privacy-related information from documents, and provides the results in specified formats.
需要一种自动化的方式将与用户相关的信息复制到CMV8。
You need an automated way to copy user related information into CM V8.
在每个集群中启动虚拟应用程序将自动地启动相关的网格容器。
Start the dummy application in each cluster that will automatically start the associated grid containers.
把一个任务恢复成活动状态将自动地恢复与该任务相关的每一页的浏览器标签。
Re-activating a task automatically restores browser tabs for each page relevant to the task-at-hand.
它与操作智能相关并使用业务规则来自动化业务决策或建议。
It is concerned with operation intelligence and USES business rules to automate business decisions or recommendations.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
At that point, all objects bound to this scope are automatically released back to their pools.
ui会自动突出显示与建议相关的查询部分。
The UI automatically highlights the section of the query related to the recommendation.
您创建的每一个测试脚本都有一个私有的测试数据池与其相关联--这是自动生成的。
Every test script that you create has a private test datapool associated with it -- this happens automatically.
应用推荐