Abeille 可链接LIS系统，自动储存历史数据，并可以做到异常报警。
Abeille is compatible with the LIS system, can automatically store historical data as well as issue alarm for abnormality.
数据对象可以自动记录它们的更改历史，然后，在将这些更改应用到企业信息系统时，DAS将使用这些更改来检测冲突。
Data objects can automatically record their change history that can then be used by a DAS to detect collisions when applying changes back to an enterprise information system.
在系统启动后，它将自动启动并搜索包含配置数据的CD，然后启动其中的配置应用程序以完成所有预定义的工作。
After a system starts, it will start automatically and search the CD containing the configuration data, then launch the configuration applications on it to get all predefined work done.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
这个域页面上的数据自动刷新，以便您总是能够查看您的ER系统的最新状态和健康状况。
The data on the domain page is automatically refreshed so that you are always viewing the up-to-date status and health of your ER system.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
使用自动的构建管理系统为您获取所需的数据。
Use an automated build management system to capture the required data for you.
简单性：自动数据收集只需较少的系统知识，并且可由不熟悉软件产品工作性质的操作员执行。
Simplicity: Automated data collections require lesser knowledge of the system and can be executed by operators unfamiliar with the working nature of the software product.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
他们负责构建和维护代码分析器、开发环境、测试用例管理系统、自动化测试工具、构建系统、源代码控制系统、代码回顾计划、缺陷数据库。
We build and maintain code analyzers, IDEs, test case management systems, automated testing tools, build systems, source control systems, code review schedulers, bug databases...
例如，您可能使用Polling活动在系统中搜索新的销售订单记录，然后自动向会计应用程序发送数据副本以生成帐单。
For example, you might use a Polling activity to search for new sales order records in your system and then automatically send a copy of the data to your accounting application to generate a bill.
探讨了各种将数据引入系统的方法：使用SUMA自动执行以及使用IBMFixCentral手动执行。
It looked at various methods at bringing the data to our systems: automatically using SUMA and manually with the IBM Fix Central.
未来将以自动方式实现自诊断、时间跟踪、系统重启以及细粒度数据收集。
There will be automated ways to self diagnose, track events and reboot systems as well as finer-grained data collection in 2010.
启用SAR工具与具体的系统有关，并且通常您需要建立一个cron任务来自动地运行数据收集脚本(sa1)。
Enabling SAR is specific to the system, and generally you will need to set up a cron job that automatically runs the collection script (sa1).
根据该数据库提供的信息，系统能根据你的行为模式自动向你提供如何能更高效使用NetBeans的建议。
Based on the information in the repository, the system can automatically offer advice tailored to your own usage patters on how you can use NetBeans more effectively.
自动存储会自动增加数据库在磁盘和文件系统上的大小。
Automatic storage automatically grows the size of your database across disk and file systems.
此外，输入测试数据的创建是通过对来自在测系统的主数据的自动导入来加速的。
Additionally, the creation of input test data is accelerated through automatic importing of master data from the system under test.
一些系统甚至可以自动写入一些数据库访问代码。
Some systems even automate writing some of the database access code for you.
可以将从非自动存储数据库创建的备份镜像恢复到自动存储数据库系统，但是反之则不行。
You can restore a backup image taken from a non-automatic storage database into an automatic storage database system, but not the opposite.
FFS是走向自动化数据库管理的很关键的第一步；它催生了可被视为首批数据库管理系统(DBMS)的一系列软件系统。
FFS was a critical first step toward automated database management; it spawned a series of software systems that could be regarded as the first database management systems (DBMSs).
企业能够自动获取数据和简化核心系统内部和外部的业务流程。
Enterprises can automate data capture and streamline business processes inside and outside core systems.
随着在测试、自动化、数据库和操作系统等各方面的广泛经验，我拥有了不凡的技能。
With a wide range of experience in testing, automation, database, and operating systems, I had highly marketable skills.
程序员秩序明确每一步做什么，系统会自动分割数据，传输到不同处理器，最后再合成结果。
The programmer just has to specify what each step does, and the system automatically divides up the data, passes it between cores, and synthesizes the results.
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
随着包含重要信息系统的生产数据库的快速增长，自动化空间管理变得越来越重要。
As productive databases containing important information systems rapidly grow larger and larger, automated space management becomes more and more important.
新系统将确保语音和数据通信、车辆和个人的自动定位以及连接高速数据应用能力。
The new system will ensure voice and data communication, automatic vehicle and personal location and the capacity to connect to high speed data applications.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置，传回供维修人员参考的实时数据。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
研究成果或许永远不会造出一个完全自动的刹车系统，但它可能最终造出一个将大脑数据纳入考虑范围的系统，并实施其他辅助刹车措施。
The research may never lead to a fully automated braking system, but it could ultimately result in a system that takes brain data into account when implementing other assisted-braking measures.
舰载传感器跟踪的实际飞行活动时，ATAC系统自动关连空中任务命令和空域控制命令中的飞行计划任务数据。
ATAC performs an automatic correlation of the planned mission flight data in the Air Tasking Orders and Airspace Control Orders with actual flight activity tracked by the ship's sensors.
应用推荐