自动捕捉蠕虫是分析、遏制、对抗蠕虫的前提条件。
The automatic capture of the Internet worm is a pre-step to analyze, restrain and resist the worms.
摄象头可以旋转180度而且软件会自动捕捉你的脸，这样你总是能在“画面中间”。
The camera can rotate 180 degrees and the software will even automatically flip the image for you so you'll always be the "right side up".
用手提电脑称为传递信息采集器、司机自动捕捉起伏客户签字随着回升，配送，时间卡信息。
Using a hand-held computer called a Deliver Information Acquisition Device, UPS drivers automatically capture customers' signatures along with pickup, delivery, and time-card information.
一种更轻松的想法就是自动捕捉这些错误和其他错误，至少是最明显的那些错误，并使XSLT处理器在发生糟糕的情况时通知您。
It's a relaxing idea to trap these and other errors automatically, at least the most blatant ones, and have the XSLT processor notify you if something bad happens.
模拟算例表明该模型能够自动捕捉间断且能消除激波附近的虚假数值振荡，克服了在间断处过分耗散和数值振荡的缺点。
Case study shows that, instead of dissipation of discontinuity and numerical oscillation, the model can capture discontinuity and eliminate spurious numerical oscillation.
另外，可以使用ITCAM警报、通知和状态以自动化方式捕捉潜在的问题。
You can also use ITCAM alerts, notifications, and situations to find potential problems in an automated fashion.
在默认情况下，PerformanceExpert捕捉容器和表空间计数器，所以可以看到DB 2自动存储所做的调整。
By default, Performance Expert captures containers and tablespace counters so you can see when DB2 automatic storage makes changes.
Hockeimer说，一个在自动设备里的追踪程序每15分钟就拍摄图片，捕捉一张使用者的照片和一次抓屏经常在同一时间。
Hockeimer said a tracking programme in the devices automatically took images every 15 minutes, usually capturing a photo of the user and a screen shot at the same time.
它会自动地捕捉、查询、存储和报告元数据中的所有修改。
Capture, query, storage, and reporting all change automatically to changes in the metadata.
当组织决定对业务过程进行自动化之后，第一步是捕捉业务需求，从而形成一套业务指示。
Once an organization decides to automate its business processes, the first step is to capture the business requirements as a set of business directives.
一套适当的自动化功能测试也不可能捕捉到每个错误，但是它能比最好的单一单元测试捕捉更多的错误。
A maintained, automated suite of functional tests might not catch everything either, but it will catch more than the best suite of unit tests can catch alone.
所以如果应用程序为按钮单击事件关联了错误的方法，UI测试自动化不会捕捉到逻辑错误(虽然每次测试都会失败，而且您会很快发现问题)。
So the UI test automation will not catch the logic error if the application has the wrong method wired to a button click event (although every test would fail and you'd find the problem quickly).
其机身周围的金属边是专门用来捕捉更强的信号。软件设计也支持自动选择最少堵塞的信号。
A metal band that wraps around the edges of the device is supposed to pull in a stronger signal; software is supposed to choose the section of the signal with the least congestion.
（因为系统自带的传感器能自动辨别身体部位）微软自己有一个迷你动作捕捉摄影棚，如果需要一个新的数据块时，工作人员可以在那边进行快速录制。
And Microsoft has a mini mo-cap studio of its own, where staff can make a quick recording when a new chunk of data is needed.
这个数据库按指定的时间间隔自动地捕捉相同的数据(由Collector任务执行)，这有助于进行历史趋势分析。
This database captures the same data automatically on a scheduled interval (performed by the Collector task) and is helpful when performing historical trend analysis.
t300相机表明，超越了人脸检测到的其他职能，帮助客户捕捉他们的最好的照片自动。
The T300 camera shows goes beyond face detection to other functions that help customers capture their best photos automatically.
设有油雾捕捉冷凝过滤器和自动排水泵，油炸过程中水蒸气带走的油脂可回收，既降低油脂损耗，又减少了对环境的污染。
Oil mist catcher condensate filter and automatic drain pump are set. Oil removed by steam during frying can be recycled to reduce oil consumption and pollution to environment.
此模型能有效捕捉并自动识别服装制板过程中反映用户设计意图的几何约束关系，实现服装纸样的参数化。
This model could capture geometric constraints effectively and distinguish user's intentions automatically in the process of drawing graph theory so as to realize parametric design of apparel pattern.
当你重复捕捉昆虫，它们会被自动卖出以提供收入。
When you catch duplicate bugs, they are automatically sold to provide income.
图形平台中提出的捕捉点模型很好地实现了电气主接线图的网络拓扑自动跟踪。
The automatic tracking of power network topology is well implemented by use of the snap model put forward in the graphic platform.
捕捉图像后可自动存储在正确位置。
After being captured, images can be automatically stored in the correct position.
本发 明能自动交替捕捉相应目标视频，无需测量或校对摄像头位置，对环境有很好的适应性；
The method can alternatively capture corresponding target videos automatically, needs not to measure or collate the position of the camera, and has excellent adaptability to the environment;
在光线极度阴暗的条件下，亦可以通过多点变焦自动光圈镜头捕捉图像。
The camera captures clear images under low-light conditions with a varifocal auto-iris lens.
在光线极度阴暗的条件下，亦可以通过多点变焦自动光圈镜头捕捉图像。
The camera captures clear images under low-light conditions with a varifocal auto-iris lens.
应用推荐