缺少自动化测试工具的支持。
有很多自动化测试工具并且经常是免费的。
一些自动化测试工具也使用这种方法进行测试开发。
Some automated testing tools also use this approach for test development.
为了进一步说明，让我们按照上述六个步骤引入自动化测试工具。
To illustrate, let's follow these six steps for an automation test tool introduction.
并且对自动化测试工具的相关技术进行了详细的代码分析。
I also make a detailed code analysis on the related technologies of automation testing tools.
自动化测试工具只能辨认窗口的存在，却不能辨认里面的东西。
The test-automation tool will know that there is a window here, but it won't know what's inside.
为了单独使用软件自动化测试工具，您必须拥有关于编写脚本的脚本语言的丰厚知识。
To use software test-automation tools alone, you must have a thorough knowledge and understanding of the scripting language of the underlying tool that is used for scripting.
因此，开发有效的、可重复的、操作简便的自动化测试工具是很有价值的。
Therefore, it is very valuable that developing an automated test tool which is effective, reusable, and maneuverable.
当一款自动化测试工具引入到一个项目中，我们通常对它给予很高的期望；
Often when a test automation tool is introduced to a project, the expectations for the return on investment are very high.
完全使用自动化测试工具进行测试存在着各种局限性，自动化测试框架应运而生。
And because of the existing limitation of just using test tools, the automated testing framework technology can goodly solve this problem.
仔细考虑一下一个在GUI变化之后必须重新捕获的自动化测试工具是否值得拥有。
Consider carefully whether an automated test that must be recaptured after GUI changes is worth having.
自动化测试工具作为保证软件质量和可靠性的关键技术手段正日益受到广泛的重视。
Automatic software testing tools are drawing more and more attention as they have become a key technical approach to ensure software quality and reliability.
自动化测试工具的初衷，比如Fit，是想让业务人员(“客户”)自己写出可执行的例子来。
The real planned benefit of an automated acceptance tool, like fit, was that the business folks (" customers ") would write executable examples themselves.
本文首先对各种自动化测试工具进行了介绍，然后详细论述了测试工具的优点和不足。
First, this paper introduces all kinds of Automated testing tools, then it discusses the advantages and inadequates of testing tools in details.
最后，Hendrickson讨论了敏捷团队确实需要什么样的自动化测试工具，并以此作为结束？
Hendrickson finishes off with a great discussion about what Agile teams do need from their test automation tools.
随后分析市场上的软件测试工具，并针对它们的局限性研究和开发了一个自动化测试工具。
Then it analyzes the software test tools on the current market. Aiming at their disadvantage, it develops a fully automated testing tool.
软件测试是保证软件质量的重要手段，良好的软件自动化测试工具是开展软件测试的基础。
Software testing is the most important method to improve the software quality, the excellent software automatic testing tools is the basement of software quality assurance.
在实际运用中，每一个软件项目都由它自身的特点，而这些自动化测试工具表现的不尽人意。
In actual application, each software project has its own characteristics, while the actual performance of these automated testing tools are underperformed.
人们采用各种标准化测试流程、测试理论以及大量的自动化测试工具都是来保障软件的质量。
People use a variety of standardized testing procedures, test theory and a large number of automated testing tools to protect the quality of the software.
因此，开发有效的、可重复的、操作简便的自动化测试工具很有价值，也是软件质量保证的前提。
Therefore, the automated testing tool is very valuable, which is effective, repeatable and easy to operate, is also the premise of software quality assurance.
在需求分析阶段确定了远程游戏系统的自动化测试需求程度，自动化测试工具和自动化测试环境。
At the requirement analysis step, confirms the requiring degree of automated test and prepares the tools and environment for automated test.
为了对这个任务有所帮助，你可以使用自动化测试工具，它测试和验证应用程序行为不需人工干预。
To help with this task, you can use automated testing tools that test and validate application behavior without human intervention.
使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。
Testing employing software tools which execute tests without manual intervention. Can be applied in GUI, performance, API, etc. testing.
对AOP程序进行单元测试的理论研究和开发自动化测试工具都对AOP领域的研究具有极为重要的意义。
Both theory research and the development of automatic test tool are very important in the research area of AOP.
如果您安装了自动化测试工具，那么所有的单元测试可以从一个简单的命令开始运行，您就可以很容易地回答这个问题。
This can be easily measured if you set up test automation so that all unit tests can be run from a single command.
随着软件对企业及人们日常生活的影响日益广泛，可靠性要求不断加强，自动化测试工具的研发成了全球软件业的热点。
With the development of it industry, the reliability of software becomes more and more important, and the research of auto-testing tools has been a focus to global software industry.
您也可以在使用自动化测试工具运行应用程序时进行分析，这样可以让您很容易地重复运行有问题的场景并模拟应用程序的实际负荷。
You can also profile applications as they are launched by automated testing tools, which frees you from having to repeatedly run the problem scenario and can simulate the load on the application.
您可以增加利用自动化测试工具(ibmRationalFunctionalTester)所获得的运行时分析数据的质量。
You can increase the quality of the runtime analysis data you collect during automated testing by using testing automation tools, such as IBM Rational Functional Tester.
最近，来自软件公司EdgeCase的专家们，帮助来自俄亥俄的企业级架构公司Janova构建了一套基于Web的自动化测试工具。
The experts of the software company EdgeCase have recently assisted the Enterprise Architecture company Janova from Ohio in building a Web-based, automated testing tool.
他们负责构建和维护代码分析器、开发环境、测试用例管理系统、自动化测试工具、构建系统、源代码控制系统、代码回顾计划、缺陷数据库。
We build and maintain code analyzers, IDEs, test case management systems, automated testing tools, build systems, source control systems, code review schedulers, bug databases...
应用推荐