大多数自动化工程师在不同的位置工作。
Most of the automation engineers work from different locations.
测试自动化工程师执行以下步骤来记录可重复流。
A test automation engineer performs the following steps to record a repeated flow.
测试自动化工程师们散布在多个测试组里。
Test automation engineers are spread over multiple test groups.
您已经变成一位自动化工程师，因为您正在设计一个超出典型方法的解决方案。
You have become an automation engineer, because you are devising a solution beyond the typical means.
现在，自动化测试可以覆盖整个测试团队——不仅仅局限在只有测试自动化工程师才可以完成。
Now automated testing can proliferate across an entire test team - not just the subset of test automation engineers.
1高级的自动化工程师可能更喜欢Functional Tester的脚本功能而不是记录功能。
Advanced automation engineers may prefer Functional Tester's scripting capabilities in place of recording.
通过分享这些技术，我希望能够帮助那些需要在不同地点迁移rational测试项目的自动化工程师。
By sharing these techniques, we hope to help automation engineers who are required to move Rational Test Projects across different locations.
作为一个自动化工程师，您不需要创建仅仅为数据库测试利用的测试项目(当然，除非那是您所做的所有事情)。
As an automation engineer, you do not create test projects focused solely on database testing (unless, of course, that is all that you are doing).
在这个案例中，有一位专门的测试自动化工程师被分配到每个测试项目中和'手工测试人员'一起工作。
In this case there is a dedicated test automation engineer(s) allocated for each test project that works along with 'manual testing crew'.
自动化工程师们可能选择编辑这些脚本来定义参数，从而实现自定义的逻辑，或者增加或删除一些无效的HTTP请求。
Automation engineers may choose to edit the scripts to define parameters, to implement custom logic, or to add or remove invalid HTTP requests.
英维斯过程系统在50多年来已经成为了全球核工业的一个重要供应商，而且拥有强大的本地和全球的熟悉核应用的自动化工程师。
IPS has been a significant supplier to the global nuclear industry for more than 50 years and is well staffed with local and international automation engineers familiar with nuclear applications.
工程师数量会上升吗？自动化工具会有帮助吗？
SLD: Is the number of engineers going up, and are automation tools helping?
一方面模拟工程师们希望找到能加速设计的工具，但是他们又不相信设计自动化，因为某些时候自动化工具不起作用。
These guys are looking for ways to speed up what they do, but they don't trust the automation and in some cases it doesn't work.
我们正在做的事情是增加更多功能到自动化工具中，同时允许工程师控制正在进行中的设计，而且让模拟工程师更容易进行设计。
What we've been doing is putting capabilities into the tools that allows them to still control what's going on, but it makes it easier for them to do things.
我们正在做的事情是增加更多功能到自动化工具中，同时允许工程师控制正在进行中的设计，而且让模拟工程师更容易进行设计。
What we've been doing is putting capabilities into the tools that allows them to still control what's going on, but it makes it easier for them to do things.
应用推荐