通过按照您所希望收集和接收报告的时间来安排这些过程，可以自动化这些过程的执行。
You can automate the execution of the processes by scheduling them for times when you wish to collect and receive reports.
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
由于故障转移始终预期要退回，因此花时间创建可促进活动一致、可靠和可重复执行的自动化或流程是值得的。
Because failover always anticipates failback, it is usually worth the time to create automation or processes that promote consistent, reliable, and repeatable execution of the activities.
在2002年以前，RUP的重点是在传统的计划、规格说明和测试的执行上，并且很大的一个重点是在测试自动化上。
Until 2002, the emphasis of RUP testing was on conventional planning, specification, and execution of tests, with a strong emphasis on test automation.
至于手动设置的测试脚本，为了运行一个自动化的脚本，您必须将其与一个测试用例和测试执行(测试运行)记录联系起来。
As with manual test scripts, to run an automated script, you must associate it with a test case and a test execution (test run) record.
取得更高的代码覆盖率并且增加团队的信心，需要通力合作并执行自动化组件测试、性能测试和功能测试。
Achieving higher code coverage and increasing a team's collective confidence takes a concerted effort to incorporate and execute automated component, performance, and functional tests as well.
有许多种自动化所有项目测试用例的定位和执行的方法。
There are many ways to automate the location and execution of all a project's test cases.
这种对现有测试集的重复执行称为回归测试，是一个显露出自动化测试的好处和负担的活动。
This rerunning of the existing test suite is called regression testing, an activity that reveals the benefit and burden of automated testing.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本，以加速这些流程的执行，实现可重复性。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
为了简化这个过程，DB 2数据转移实用程序(即export、IMPORT和LOAD)可以执行自动化的编码页转换。
To simplify things, the DB2 data movement utilities, namely EXPORT, IMPORT, and LOAD, can perform an automatic code page conversion.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
作为脚本执行引擎，它可以将各种各样的开发活动自动化，包括测试自动化、Web部署、应用程序移植，和安装。
Serving as a script execution engine, it can automate a wide variety of development activities, including test automation, Web deployments, application migrations, and installations.
此开发环境可以实现很多在Web服务构造和使用过程中执行的任务的自动化，从而帮助进行面向服务的构件的开发。
This development environment automates many of the tasks performed in the construction and consumption of Web services, and thus facilitates in the development of service-oriented artifacts.
Guardium审计和遵从性解决方案提供自动化的审计，能够保护重要数据库，支持治理策略的统一执行。
The Guardium solution for audit and compliance provides automated auditing that secures high-value databases and enables consistent execution of governance policies.
OptimQueryTuner提供了一系列建议工具，通过提供建议来自动化查询调优，从而您可以直接在本产品中评审和执行，从而解决性能问题。
Optim query Tuner provides a series of advisors to automate the query tuning by giving recommendations, which you can review and implement directly from the product to resolve a performance issue.
维护和执行的自动化测试。
自动化单元测试和部署测试——每晚在不同的部署配置环境上测试、部署、执行自动化(功能、负载、质量)单元测试。
Automated unit testing and deployment testing - test and deploy and perform automated unit testing (functional, load, quality) on different deployment configurations every night.
在理想的情况下，IT和业务负责人协作确定业务设计的哪一部分必须实现自动化，以及哪一部分应该手动执行。
IT and business leaders ideally work together to identify which part of the business design has to be automated and which part should be done manually.
构建和测试执行自动化可改善性能和效率。
Automation of build and test execution improves performance and efficiency.
在可能的情况下，将您的过程和工件工作流自动化，并且在工具中执行它们自己。
Where possible, automate your processes and artifact workflows and enforce them in the tools themselves.
在一个典型的4 - 6周的迭代整个过程中，将达到数以千计的构建和自动化测试的执行次数，为您提供了相当多用来评估过程和全面状况的数据。
Over the course of a typical 4-6 week iteration, this amounts to many hundreds of builds and automation test executions, providing you with a wealth of data for assessing progress and health.
本文展示了如何在远程服务器上执行脚本，以及如何进行安全和自动化的文件传输。
This article has shown you how to allow your scripts to execute on remote servers and how to perform secure and automated file transfers.
单个的分支开发和增量的的检入只有在频繁地执行自动化的构建和测试时才能够实行。
Single branch development and incremental check-in can only work when automated builds and tests are executed frequently.
自动化和合约文档标准化有助于减少潜在纠纷，也有利于加快合约执行和结算速度。
More automation and standardisation of documents would help minimise potential disputes. It would speed up the process between execution and settlement.
正如前面提到的，数据转移实用程序EXPORT、IMPORT和LOAD在数据文件和数据库之间执行自动化的编码页转换。
As mentioned before, the data movement utilities EXPORT, IMPORT, and LOAD perform an automatic code page conversion between data file and database.
有了API的帮助，您可以完全自动化进行数据规则的执行和评估，在任何非ibm环境中集成该操作。
With the help of the API, you can fully automate the execution and evaluation of the results of your data rules, and integrate this process in any non-IBM environment.
特别是，构建自动化(包括编译和测试)、预构建好的二进制码的执行，和复合发布的实践可被所有项目采用。
In particular, the practices of build automation (including compilation and testing), pre-built binary staging, and composite releasing could be adopted by any project.
Posts - R - US也打算，通过使用业务流程执行语言(BPEL)和相关工具(参阅参考资料)，改进其业务流程的自动化操作和适应性。
Posts-R-US is also going to improve their business process automation and flexibility through the use of business process Execution Language (BPEL) and associated tooling (see Resources).
本文介绍了该系统过程控制级、基础自动化级和现场执行级的主要功能、硬件组成、网络结构及软件设计思想。
The main functions, hardware component, network configuration and software design idea of process control level, basic automation level and field execution level for this control system are described.
本文介绍了该系统过程控制级、基础自动化级和现场执行级的主要功能、硬件组成、网络结构及软件设计思想。
The main functions, hardware component, network configuration and software design idea of process control level, basic automation level and field execution level for this control system are described.
应用推荐