没有包括开发团队编写自动化单元测试的任务。
Not including a task for the development team to write automated unit tests.
每个建设贯穿自动化单元测试。
自动化单元测试。
自动化单元测试为解决这个问题提供了途径。
Automated unit test framework has provided a manner to solve it.
如果没有测试框架，编写一套可维护的自动化单元测试几乎是不可能的。
Writing a suite of maintainable, automated unit tests without a testing framework is virtually impossible.
从那以后，该框架演化为针对自动化单元测试框架的实际标准。
Since then, this framework evolved into the de facto standard for automated unit testing frameworks.
然而自动化单元测试的不断使用却带来了一些混乱，即谁该测试什么。
This rise in automated unit testing has led to some confusion about who should be testing what.
提出了一种使用经过扩充的状态图规格描述作为输入的自动化单元测试方法。
A method is proposed for automated unit test of object-oriented program, which USES the specification of extended state diagram as the input.
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
在比较大的公司里，当管理人员发现开发人员正在进行自动化单元测试时，他们通常会阻止。
In larger companies, management often pushes back when they find developers doing automated unit tests.
本文基于单元测试录制方法，设计并实现了一个可行的自动化单元测试录制框架。
Based on the unit test recording method, we design and implement a viable framework for automated unit test recording.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
使TDD更加有效的原因是单元测试自动化，而且这些自动化单元测试的工具可以从Internet上免费获得。
What makes TDD so effective is the automation of your programmer (unit) tests, and the great news is that the only tools you need are available for free on the Internet.
自动化单元测试和部署测试——每晚在不同的部署配置环境上测试、部署、执行自动化(功能、负载、质量)单元测试。
Automated unit testing and deployment testing - test and deploy and perform automated unit testing (functional, load, quality) on different deployment configurations every night.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
开发者为系统的每项功能设计自动化单元测试。因此，设计更灵活、人们更自信、系统在每此修改之后都能得到完全的测试。
Developers build automated unit tests for each function in the system. As a result, design is flexible, people are confident, the system is fully.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
Rails提供了强大的测试框架，包括自动化单元测试(用于模型)、功能测试用例(用于控制器)和集成测试(跨多个控制器的端到端集成)。
Rails comes with a powerful framework for automating unit tests (for the model), functional test cases (for the controllers), and integration tests (end to end across multiple controllers).
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
如果您安装了自动化测试工具，那么所有的单元测试可以从一个简单的命令开始运行，您就可以很容易地回答这个问题。
This can be easily measured if you set up test automation so that all unit tests can be run from a single command.
我也看到过把气泡应用到其他工具，如性能分析工具、自动化缺陷查找工具、单元测试结果等等。
I can also see applying bubbles to other tools such as profilers, automatic bug finding tools, unit testing results, and so on.
当我谈论敏捷所做的内容时，我是指敏捷团队尊循的实践和技术，诸如持续集成、自动化的单元测试和短叠代。
When I speak of what Agile teams do, I mean the practices and techniques that Agile teams follow, such as continuous integration, automated unit testing, and short iterations.
可以进行测试，以观察任务自动化对具有多个迭代的项目的影响，确定何时每个迭代的构建、单元测试和部署的时间大幅度减少。
You can best observe the impact of task automation with projects of multiple iterations, when the time to build, unit test, and deploy is significantly reduced for each iteration.
SET需要编写单元测试框架和自动化测试。
除了这些组件之外，还有一些试验性的开发工具用于单元测试、代码覆盖率和浏览器中的自动化测试。
In addition to the components are experimental development tools for unit testing, code coverage, and automated tests inside the browser. New in this release are.
例如，考虑您的产品带有一个严重的bug，然后要求进行更自动化的单元测试。
For example, consider pointing to a serious bug that shipped with your product, then ask to do more automated unit testing.
当单击Mylyn的自动化ContextTestSuite(该套件运行与已创建的任务上下文结构相关的单元测试)时，您发现这个bug位于一个同事的代码中，而不在您的代码中。
When you click Mylyn's automated context test Suite, which runs unit tests structurally relevant to the context you've created, you discover that the bug is in a colleague's code and not yours.
附加元件可自动化许多除错工作，并呼叫IfxQuery工具以便为DataBlade模组常式执行单元测试。
The add-in automates many of the debugging tasks and calls the IfxQuery tool to run unit tests for DataBlade module routines.
从浏览器的角度看，自动化的web应用程序测试可能是扩大覆盖您的应用程序其他部分的现有单元测试的一种极好方法。
Automated web application testing from the browser perspective can be a great way to augment existing unit tests that cover other parts of your application.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
应用推荐