身后可能留下一种自动信息通讯装置，以等待高级文明的可能的萌发。
It have left an automatic messenger behind to await the possible awakening of an advanced civilization.
积累AMA(自动信息计费)数据的一种AMA功能，产生的计数少于详细的AMA纪录。
An AMA (Automatic Message Accounting) function that accumulates AMA data, resulting in a less than detailed AMA record.
GIG用户可以发布和检索信息并进行实时决策，而不是依赖于多个自动信息系统应用程序提供的历史信息。
GIG users can post and retrieve information and make real-time decisions rather than relying on historical information from multiple automated information systems applications.
目前广泛传播的一个诈骗短信是这样的：“注意——这是来自于（某当地信用卡机构）的一条自动信息，你的ATM卡已被暂停使用。
This is an example of a （complete） smishing message in current circulation： "Notice - this is an automated message from （a local credit union）， your ATM card has been suspended.
电信公司过去曾经使用纸带来对长途呼叫进行AMA(自动信息计费)计费，但是现在这种记录方式已经被磁带或者是其他的电子媒介所替代。
Carriers used to use a lot of paper tape for AMA (Automated Message Accounting) purposes in recording long distance calls, but that's all been replaced by magnetic tape and other electronic media.
有几个人自动站出来提供了信息。
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
一个自动化气象站把风向信息输入电脑。
An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
工具可以使用此语义信息来自动发现该服务。
Tools can use this semantic information to automatically discover the service.
从命令行方便地检索和查看自动维护配置信息。
Easily retrieve and view automatic maintenance configuration information from the command line.
自动为信息提供版本，从而允许您在发生破坏的情况下返回到以前的版本。
Information is automatically provided with versions, letting you return to a previous edition in the case of corruption.
因而，两国银行间的自动交换信息将不再作为两国关系中的议题和焦点。
Consequently, the automatic exchange of information will no longer be an issue in relations between the two states.
这个版本信息随着每次更新自动调整。
This version info is automatically altered with every update.
您可以在需要时自动合并这些信息。
You can always automate merging this information whenever that's useful.
提交mp 3网址的页面与书签页面系统，而且没有显示自动弹出信息。
The bookmark page is identical to the page to submit an MP3 URL, and no information is auto-populated.
它可以进行安全智能的信息获取，并且将该信息自动地整合进业务流程中。
It enables secure and intelligent information capture, and automated integration of this information into business processes.
这指定每隔多长时间用来自数据库的新信息自动地更新视图。
This prescribes how often the view is automatically updated with new information from the database.
然后可以自动地获得计时信息(见清单2)。
You can then use this to extract the timing information automatically (see Listing 2).
自动统计信息配置则通过确定何时和如何收集统计信息更进了一步。
Automatic statistics profiling goes one step further by determining when and how to collect statistics.
自定义：可以在下面的文档之间创建关系：它们包含的信息超出了使用预定义的关系自动采集的信息的范围。
Custom: You can create relationships between documents that go beyond the information that can be automatically captured using the set of predefined relationships.
联系细节应该有一个自动填充信息段，显示上次你何时与这个人交谈，这对了解你是否同你的朋友有联系很有帮助。
Contact details should have an auto-filled field that displays whenyou last talked to this person, this helps keep track of whetheryou’re in touch with your friends.
诸如马恩岛现在就自动提供信息了（不过泽西岛就因怕丧失竞争优势而不愿意跟风行事）。
The Isle of Man, for instance, now automatically swaps information (though Jersey refuses to follow suit for fear of losing “competitive advantage”.
自顶向下则着重于利用现成的页面信息，从中自动抽取出有意义的信息。
The top-down approach is focused on leveraging information in existing web pages, as-is, to derive meaning automatically.
仅对用户表进行自动统计信息收集。
Only consider user tables for automatic statistics collection.
表范围：确定对哪些表执行自动统计信息收集。
Table scope: Identifies which tables are considered for automatic statistics collection.
可以手工添加这些信息，也可以使用市场上的自动化信息分析工具。
This can be done manually or using some of the automated information analysis tools available on the market.
可以手工添加这些信息，也可以使用市场上的自动化信息分析工具。
This can be done manually or using some of the automated information analysis tools available on the market.
应用推荐