自信的力量。
俞灏明：一个人从不懈努力中收获到的自信，远比天生赋予的自信的力量大！
Yu Haoming: a person to harvest from the tireless effort than endowed with confidence, confidence is strength!
哈佛教授迈克尔·诺顿和弗兰切斯卡·吉诺的近期研究显示：固定的仪式有让人更加自信的力量。
Recent research from Harvard professors Michael Norton and Francesca Gino shows that rituals have the power to make you more confident.
曾经的我总是向自我之外寻找力量与自信，但它来自于我们自身，它一直在那。
I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within. It is there all the time.
自信是在公众中传播和维护这一主张的力量。
Confidence is the strength to share and defend that opinion in public.
通过这样，你会得到心的宁静、力量和自信。
但是，在困境中找到力量的希拉里反而变得比以往更坚强，也更自信，因此许多人又重拾对她的敬意。
But, finding strength in her difficulties, Hillary became tougher and more confident than ever, and many people began to respect her once again.
无论你如何自信，外界的力量都可能让你的计划破产。
No matter how confident you are, it's possible that outside forces will ruin your plans.
俄国开始感受到莫斯科的力量和权势，并借此得到自信。
Russians again feel Moscow's power and authority, and are assured by it.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
这种内心的自信是一种力量。
想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量，有利于激发孩子的自信心和潜能。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
自信的人也乐于帮助别人感受到力量和认可，那是一种“我很好，你们也很好”的态度。
They also make a point of helping others feel good, too. It’s an “I’m OK, You’re OK” attitude.
有力量，个性，自信，出生牛犊不怕死的性格和十分有趣的人格。
Power, strength of character, confidence, a maverick nature and an immensely interesting personality.
我希望世卫组织继续将其大部分工作转向非洲及其它地区许多未满足的卫生需要，并使健康，受过良好教育和自信的妇女及女童能够拥有力量。
I see a WHO that continues to bias much of its work towards the many unmet health needs in Africa and beyond, and to the empowerment of healthy, well-educated, self-confident women and girls.
露丝仍然充满着力量，她冷静而有自信地扶着朱蒂前进，本该是朱蒂搀着她走的。
Still full of energy, calm and confident, Ruth held on to Judy, for Judy's sake, not hers.
对爱情的牢固力量，你一定得有足够的自信，它经得起争论的风险。
You have to have enough conviction in the strength of the bond that you can risk some disagreement.
那些严重自恋、永不知足的病人，常常通过各种兴奋剂，比如可卡因，来获得短暂的力量和自信。
Narcissistic patients, who constantly battle feelings of inadequacy, are frequently drawn to stimulants, like cocaine, that provide a fleeting sense of power and self-confidence.
他还写了不少类似民间传说的奇妙故事，但跟传说不一样的是，这些故事充溢着自信和力量，让人过目难忘。
He also wrote any number of wonderful late tales that read a bit like folktales, but they are self-assured, vital, unforgettable.
火相星座的特质使白羊座具有非常自信的自我力量。
每一次我们直面恐惧，我们就会增强做事的力量，勇气，和自信…
Each time we face our fear, we gain strength, courage, and confidence in the.
勤练自己擅长之事，你就会从你的成功中获得力量和自信。
Practice what you do well ; you can draw strength and confidence from your success.
他的声音中回荡着力量和自信。
一个做主角的非有天才不可。可是天才在于自信，在于自己的力量。
A hero is not a genius. But genius lies in confidence, in its own power.
自信不是轻率高傲的狂言，而是在执著与坚韧支持下的力量与智慧。
Confidence is not lightly proud the leek, but with persistence and tenacity support strength and wisdom.
所有的这些伎俩都传递出了一个致命的信号，那就是，这个男人内心并没有足够的自信和力量，从而也不可能成为优质美女内心最终的归宿。
They instantly send the lethal "signal" that a man is NOT coming from a place of personal confidence and strength.
我们帮助其他国家越来越富强，而我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has dissipated over the horizon.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.
我们帮助其他国家走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.
应用推荐