黄炎培的职业指导原则论，包含了匹配性原则、自主性原则和发展性原则；
Huang Yanpei's vocation guideline principle theory is included in match principle, independence principle and development principle;
自主性原则在现代性价值中居于理一分殊的核心地位。然而在现实它却遭遇诸多困境。
The principle of autonomy remains at the core of the modern value system but has encountered many challenges in the reality.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
在做人的价值原则上，他坚守人的主体性、自主性。
On the value principle of being a person, he insisted in individual subject and independence.
在做人的价值原则上，他坚守人的主体性、自主性。
On the value principle of being a person, he insisted in individual subject and independence.
应用推荐