但是用这种方式进驻电视行业简直是自不量力。
我不打算自不量力假设这些相机是专门为我准备。
I'm not going to flatter myself by assuming these cameras are for me.
当她说她将要做这份工作时，我想她是自不量力。
When she said she would do the job I think she bit off more than she could chew.
这个成语谴责了那些在专家面前炫耀自不量力的人。
This idiom excoriates those who show accomplishments in front of experts.
此成语用来比喻力量很小却想撼动强大的事物，自不量力。
This idiom later was used to indicate overestimating one's power and trying to overthrow someone much stronger.
这次他自不量力地吹牛说如果他乐意，他能够凭空给国王陛下带来一个王子。
He has now boasted that if he liked, he could cause a son to be brought to the Lord King through the air.
是迫不得已还是真的是自己自作多情的自不量力，所以也就只能这样的自作自受！
Is forced or affection is really the bite off more than you can chew, so also can do the stew!
凡事不可自不量力，应该脚踏实地全力以赴，积小胜为大胜，总有一天就能尝到成功的果实！
Everything can not be presumptuous, it should go all out down to earth, and turned small victories, one day it will be able to taste the fruit of success!
我敢断定，他若是无意于我的话，他的两个姐妹把他看得那么好，她们肯定会认为我自不量力，没有自知之明。
I am sure his sisters, rating him as they do, must have thought it so, supposing he had meant nothing.
AMD不仅仅是打算挑凌动的场子，而是希望用安大略湖砍下超低电压笔记本的市场份额。只有时间能告诉我们这个后来者是不是自不量力了。
AMD isn't just looking to compete with Atom, but go after even the CULV market with Ontario. Only time will tell if the latter is over zealous.
AMD不仅仅是打算挑凌动的场子，而是希望用安大略湖砍下超低电压笔记本的市场份额。只有时间能告诉我们这个后来者是不是自不量力了。
AMD isn't just looking to compete with Atom, but go after even the CULV market with Ontario. Only time will tell if the latter is over zealous.
应用推荐