当临床条件改善了，他又有问题与健身和重量。
When the clinical condition improved, he again had problems with fitness and weight.
注意：表3.1中的数据是在临床条件下获得的。在课堂上获得的振幅会更低很多。
Note: the amplitude measurements shown in Table 3.1 are those values reported in clinical Settings. In a classroom setting, the amplitudes may be much lower.
一旦鼻窦炎确诊，必须转入到耳鼻喉科。如果临床条件允许。应该进行静脉窦培养和清洗。
Once rhinosinusitis is diagnosed, timely otolaryngology referral should be obtained, and sinus culture and lavage should be considered if the clinical condition warrants it.
仅根据临床症状进行的治疗方式应予保留，但限于不具备诊断检验条件时使用，”他补充道。
Treatment based on clinical symptoms alone should be reserved for settings where diagnostic tests are not available," he added.
尽管成千上万不同条件的病人都接受过基因治疗，只有一小部分表现出临床上的受益。
Although thousands of patients have received gene therapy for a variety of conditions, only a few have shown any clinical benefit.
而临床路径作为一种诊疗过程标准化管理的质量控制工具，为住院诊疗质量实时控制提供较为理想的条件。
Clinical pathways can offer perfect conditions to real-time control of medical quality as a means to control quality through process standardization.
它授权彻底所需医疗条件屏幕和临床技能的学生可能超越了他们的执业范围。
It empowers students and clinicians with the skills needed to thoroughly screen for medical conditions that may be outside their scope of practice.
由临床监察员在监察时检查储存条件和温度日志并进行报告。
Storage conditions and temperature logs will be checked by the CRA during MV and reported.
进行在临床影像设备条件下X射线相干散射成像的研究。
To validate the X-ray coherent scatter imaging with the clinical X-ray imaging equipments.
总之，虽然在实验室条件下髋关节表面置换部件的几何学可能限制他们的活动度，临床病人可能期望恢复到正常，如果不是更好，活动度则在HRA之后。
In summary, although the geometry of hip resurfacing components may limit their ROM in the laboratory setting, clinically patients may expect to achieve equivalent, if not better, ROM following HRA.
力求找到最合适的标记方法、最恰当的标记条件。为今后碘标记的反义药物应用于临床奠定实验基础。
We discussed the right labeling method and conditions in order to lay the experiment foundation of the antisense medicament labeled by iodine for clinical application.
参考实验室数据被散布，稀有的条件的临床的描述难找到。
Reference laboratory data are scattered and clinical descriptions of rare conditions are hard to locate.
上个星期，FDA有条件的批准了更年期综合症上的应用，要求进行另外的临床试验来评估可能引起的肝和心血管的不良反应。
Last week, the FDA granted the menopause application conditional approval, saying another clinical trial would be required to assess possible liver and cardiovascular side effects.
高质量的临床实验室服务是疾病正确诊断、治疗的重要条件。
High quality of clinical laboratory service is an important condition for correctly diagnosing and treating diseases.
建立一种符合临床脑缺血发病规律的动物模型是研究局灶性脑缺血发生机制及防治措施的基本条件。
To establish the animal models similar to the clinical condition is the foundation for researching the pathogenesis and therapeutic strategies about focal cerebral ischemia.
临床路径为住院诊疗实时控制提供了较为理想的条件。
Clinical pathways provide a fairly ideal condition for the real-time control of inpatient care.
临床医师使用的床旁超生诊断骨折不仅在传统的医疗机构可行，在医疗条件不充足机构或边远地区也可行。
Use of clinician-performed point-of-care ultrasound to diagnose fractures is not only feasible in traditional healthcare settings, but also in underserved or remote settings.
目的探讨肾综合征出血热(HFRS)早期临床诊断条件，以期及时治疗，降低病死率。
Objective to discuss the early clinical diagnostic conditions of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) so as to treat it in time and decrease its mortality.
工程科学与临床医学的融合在改善疾病治疗和医疗条件方面起着重要的作用。
The fusion of engineering science with clinical medicine plays an important role in the improvement of the treatment of diseases and medical conditions.
结论在符合要求的实验室条件下，对大鼠灌服干姜水煎剂能较成功地建立模拟人胃热证临床症状的大鼠模型。
Conclusion Under the controlled laboratory condition, feeding rats with decoction of Radix Zingiberis can be successfully used to establish animal model of human stomach-heat syndrome.
多媒体技术应用的日趋普遍和完善为临床内分泌学教学改革提供了可借鉴的经验和实现的条件。
The application of multimedia technology has been becoming increasingly widespread and perfect. This provides experience and advantages for the innovation of clinical teaching.
两组的住院时间、入院和临床医师下出院通知的时间间隔、任何的次级结果和不利条件的数量没有显著差异。
Sign off for discharge by a clinician, or in any of the secondary outcomes or the number of adverse events.
研究提示临床超声诊断瓣膜返流时，在返流速度范围较小的条件下，彩色多普勒返流面积具有一定半定量诊断意义；
The study indicated that in the clinical application of color Doppler valve regurgitation, color Doppler jet area has a certain semiquantitative value with a small range of jet velocity.
观察白假丝酵母菌临床菌株的荚膜结构并探讨其形成条件。
To observe and confirm the capsule structure of a clinical strain of Candida albicans.
掌握其组成、原理、技术要求是临床实践中灵活运用生物传感器的必要条件。
It is necessary to grasp the components, principle and technical requirements of biosensor applied to clinical practice.
目的在用阿苯达唑片剂作为对照的条件下，观察阿苯达唑乳剂治疗肝囊型包虫病的临床疗效。
Objective To evaluate the therapeutic efficacy of emulsion albendazole under the condition of taking tablet albendazole as the control.
对符合条件的研究进行回顾并根据循证医学方法进行分类以回答这些重要的临床问题。
Studies where the answers were found were then reviewed and ranked according to the EBM methodology to answer these important clinically questions.
结论实验结果表明该模型能较好地模拟临床电损伤过程，为高压电损伤的实验研究创造条件。
Conclusion the results of experiment show the model can simulate the process of electrical burns and it can creat some better conditions for experimental study to electrical burns.
因此，在未经专利权人许可的条件下，进行专利药品的临床试验是允许的。
Thus, clinical trials of a patented medicine will be permitted in the absence of a license from the patent owner.
病前智力的估计是甄别、诊断智能衰退的必要条件，有重要的临床和科研意义。
Estimation of premorbid intelligence is imperative to detect general cognitive decline and therefore it is important to both research and clinical work.
应用推荐