她松开了紧拽着阿诺德臂膀的手。
她犹豫了一下，然后把手搭在格雷斯的臂膀上。
看看那些臂膀。
在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。
In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.
他以他结实有力的臂膀把门抵挡住。
接着现在按一下这两个树杈给雪人臂膀。
与其颤抖着远离它，不如敞开臂膀欢迎它。
Instead of cowering away from it, welcome it with open arms.
可以走走。挥动你的臂膀来增加能量的燃烧。
March in place. Pump your arms to increase your calorie-burning power.
那天晚上，宝贝，在梦乡，我梦到揽你入臂膀……
The other night, dear, as I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms...
在混乱的交通时段，你令人心安的臂膀使秩序恢复。
In the chaos of traffic hours Your assuring arms restore order.
回忆起中尉用他的臂膀抱着他时，他又开始老泪纵横。
Remembering the lieutenant's arms around him, he wept again.
尼罗河畔的秋阳格外柔媚，椰枣树热情地舒展着臂膀。
Along the Nile River, the autumn sun glowed especially softly and date palm trees stretched arms enthusiastically.
五岁的我很快乐，在父母的臂膀下正常的生活着。
At five I am happy, cushionedin normality and the arms of my parents. Everything changed, starting now.
这并不是飞鸟的臂膀，但是，这不同于那些已知鸟类的翅膀。
This was not the arm of flying bird, but it also differed from the wings of many ground-dwelling birds.
我把头靠在她的一侧，一次没有臂膀的拥抱，一个温馨的轻推。
I pushed my head into her side, an armless hug, a reassuring nudge.
那贼抓住了我的手提包，同时在我的臂膀上刺了一刀。
The thief stabbed me in the arm with a knife as he seized my bag.
接着她就挽住达西空着的那条臂膀，丢下伊丽莎白，让她独个儿去走。
Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.
截去坏死的臂膀是痛苦的，但有时这是恢复健康的先决条件。
It's horrible to lose a gangrenous arm, but that is sometimes the precondition for recovery.
因为伟大造物主充满慈爱与道德的臂膀宽大厚实，并且它总是怀抱着正义！
Because the arm of the moral universe is long but it bends toward justice.
珂赛特和他一道出门时，她总紧靠在他的臂膀上，心里充满了自豪和幸福。
When Cosette went out with him, she leaned on his arm, proud and happy, in the plenitude of her heart.
杰拉尔德明白她这的沉默的意思，便拍拍她的臂膀得意地说：“思嘉！”好啦！
Rightly interpreting her silence, Gerald patted her arm and said triumphantly: "There now, Scarlett!"
你生命中总有一个同事或者熟人想要健身，但是缺少一只有力的臂膀。
There’s a coworker or acquaintance in your life who wants to get healthy, but needs a helping hand.
你生命中总有一个同事或者熟人想要健身，但是缺少一只有力的臂膀。
There's a coworker or acquaintance in your life who wants to get healthy, but needs a helping hand.
小肯尼迪说：“他用有力和温柔的臂膀把我扶起来，他说的话我永远都不会忘记。”
"And he lifted me up in his strong, gentle arms, and said something I will never forget," ted Kennedy Jr. said.
Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。”
“Every once in a while, ” Rich says, “she’d reach out with her arm … smile and nod … and then go back to pulling weeds.”
米歇尔通常在完成很费体力的举重、跳绳和跆拳道等例行练习后，进行这套臂膀练习。
The arm exercises come at the end of a punishing workout routine for Mrs Obama which also involves weight training, rope-jumping and kickboxing.
由于全球力量从西方进行转移，这将能否获得两个强壮的跨越大洋的臂膀，而不仅仅是一个。
As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.
由于全球力量从西方进行转移，这将能否获得两个强壮的跨越大洋的臂膀，而不仅仅是一个。
As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.
应用推荐