但是，如果干预不被冲销，增加的流动资金就会加速通货膨胀。
But if the intervention is not sterilised, the added liquidity fuels inflation.
日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
The yen carry trade has amplified global liquidity, further inflating asset-price bubbles across the world.
这样做还有回笼流动性、抗击通货膨胀的作用。
That would also have the effect of mopping up liquidity in the system and fighting inflation.
斯坦纳德表示，来自美联储的大量流动性，造成了新兴市场资产的膨胀，并推高了大宗商品价格和与大宗商品相关货币的汇率。
He says the flood of liquidity from the Fed has been responsible for inflating emerging market assets, and lifting commodities prices and commodity-linked currencies.
最经常的情况是，在膨胀阀处水分变成冰儿阻碍了制冷剂的流动。
In most cases the refrigerant flow is being obstructed as moisture turns to ice at the expansion valve.
也就是说要控制市场的流动性，从根本上消除通货膨胀的基础。
过量现金流动导致通货膨胀，4月份百分之8.5的通胀率是近12年来的最高点。
The excess cash has fed inflation, which neared a 12-year high of 8.5 percent in April.
闭孔珍珠岩克服了传统膨胀珍珠岩吸水率大、强度低、流动性差的特点，延伸了膨胀珍珠岩的应用领域。
Closed pore perlite overcome traditional expansion perlite bibulous rate and low strength of large, fluidity, and the characteristics of the poor, outspread expansion perlite application fields.
系统模型中包含了用集总参数和相移动边界法建立的热交换器动态模型，以及压缩机和膨胀阀的稳态流动模型。
The system model comprises the dynamic heat exchanger model based on the lumped parameter method and moving phase boundary method, and the stable flow models of compressor and expansion valve.
流动性过剩造成了通货膨胀。
利用该仪器可以测量聚合物在稳态和动态挤出过程中的流动速率、压力降、离模膨胀和表观粘度等。
The flow rate, pressure drop, die swelling and apparent viscosity in dynamic and static extrusion can be measured by using this equipment.
通货膨胀目标；利率政策；流动性陷阱。
Inflation Targeting; Interest Rate Rules; The Liquidity Trap.
水泥添加剂用来改变水泥的密度、凝固时间、抗压强度、流动性能和脱水率，并用来使水泥膨胀以及降低水泥成本。
Cement additives are used to change the cement's density, setting time, compressive strength, flow properties and dehydration rate, to cause the cement to expand, and to reduce the cost of the cement.
多组分填充PP显示出中等程度的出口膨胀和流动不稳定性。
The multicomponent filled PP has shown an intermediate degree of die swell and flow instabilities.
结果表明，聚丙烯与较高熔体流动速率的聚乙烯共混后，其型坯直径膨胀的变化范围较宽，垂伸较明显。
The results showed that the swelling range of parison diameter of pp blended with higher MFR PE is wider and its parison sag is more apparent.
目的探讨控制性肺膨胀（SI）同小潮气量通气模式结合对急性肺损伤（ALI）患者的肺复张作用及其对血流动力学的影响。
Objective To investigate the effects of sustained inflation (SI) combined with small tidal volume ventilation on lung recruitment and hemodynamics in patients with acute lung injury (ALI).
如果这是真的，那么就能够解释为什么时间总是向前流动，以及为什么宇宙会如此高速地膨胀。
If this is true, it could explain why time only moves forwards, and possibly why the universe is expanding so fast.
膨胀套管在膨胀时的金属流动情况与磨擦系数和膨胀幅度密切相关。
The metal flow rule of the expandable tubular is closely related with the friction coefficient and extent of expansion.
增加口模流动长度也有帮助，因为它减少了出口膨胀。
Increasing die land length can also help because it reduces swell.
在各国加大救助力度，对抗通货紧缩和流动性枯竭的同时，不能忽视可能引发通货膨胀的风险。
However, as countries are stepping up bailout, combating deflation and addressing draining liquidity, inflationary risks must not be ignored.
日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
The yen carry trade has amplified global liquidity further inflating asset-price bubbles across the world.
根据放电时产生的加工液沸腾、气化膨胀引起放电通道周围加工液快速流动的原理 ，提出了一种新的排屑方法 ，系统地研究了使用该方法的放电加工特性。
A new excluding method of debris using the rapid flow due to evaporation of dielectric fluid when discharging was proposed and the EDM characteristics of the method were experimentally discussed.
然后分析在外资流动的不对称性情况下外资流入、国内名主利率和通货膨胀之间的联动性，以及作为反通货膨胀工具的冲销政策的有限性；
Then it analyzes the interaction among the inflows of foreign fund under the condition of its unsymmetrical flow, domestic nominal interest rate, and inflation of currency, as well as the limit…
从理论上讲，每次放宽流动性会对一种货币产生某种负面的作用，因为它可能造成通货膨胀上升的期望，因而会改变今后的汇率购买力平价。
In theory, an easing of liquidity should have a negative impact on a currency, as it may cause inflation expectations to rise and thus alter the future purchasing power parity of the exchange rate.
实际上，农村——城市间的流动模式已形成了以小城镇的兴起和大都市的持续膨胀为特点的独特的城市化建设模式。
Rather, the pattern of rural-urban migration has helped shape a distinctive pattern of urbanisation, characterised by the growth of small cities and the continued expansion of large metropolises.
实际上，农村——城市间的流动模式已形成了以小城镇的兴起和大都市的持续膨胀为特点的独特的城市化建设模式。
Rather, the pattern of rural-urban migration has helped shape a distinctive pattern of urbanisation, characterised by the growth of small cities and the continued expansion of large metropolises.
应用推荐