他把那条缆绳系在他的腰上。
她把皮带松松地系在腰上。
我在后腰上做了针灸。
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
伐木工人在山腰上踩出了一条小路。
我们在山谷中高呼，回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
为了防止跌落，腰上还会牢牢地拴一条绳索。
For protection in the event of a fall, one has a rope firmly tied to a harness around the waist.
山腰上有一处原来的酒店几乎被绿色完全包围了。
The greenery has completely overwhelmed the ruins of an old hotel on the mountainside.
我们最难的任务还是告诉男人们，他们的裤腰上升了。
Our hardest task continues to be persuading men to confront the fact that their waistbands have risen.
接着他拿了一条铁链子捆在她的腰上让她没有机会逃跑。
He then secured a chain around her stomach so she had no chance to escape.
他搂着一个女人的肩膀走着，那个女人的胳膊挎在他的腰上。
He's walking with his arm around a woman's shoulder, her arm around his waist.
她高中瘦得太快了，结果她要用安全别针把长裙别在她腰上。
She lost weight so rapidly in high school that she used safety pins to cinch her long skirts around her waist.
在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特·塞利站在他身边。
Skilling had stood with his hands clasped below his waist, with Petrocelli at his side while being sentenced.
警察赶到的时候，这位妇女失去了意识，腰上还别着一瓶伏特加。
When the officers arrived, she had lost consciousness with a bottle of vodka tucked into her waistband.
认识我的人都知道，我的腰上有旧伤，而且我身高在一米九以上。
My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1.90 merter.
8月9日，一架单引擎飞机撞在山腰上，5名罹难者，他是其中之一。
On August 9th he was one of five people killed when a single-engine plane hit a mountainside.
为了增加效果，练习的时候可以在腰上绑一个杠铃片或者用脚踝夹个哑铃。
For added benefit, tie a weight plate around your waist or grasp a dumbbell between your ankles or knees while performing this exercise.
2002年他们的尸体在这座山的半山腰上被发现，但是犯人一直没有找到。
Their bodies were found halfway up the mountain in 2002, but no one was ever charged with a crime in connection with their deaths.
他必须要把救生圈带在腰上，或者他触手可及的地方，要不然他就会沉下去。
he must have it around his loins, or his hand upon it, or else he will sink.
我们队医务室那一把针头镀层剥落，而且都有倒钩，经常把我腰上的肉钩下来。
In our team clinic the injection needle used was with a broken coating and a barbed surface so it often hooked the muscles on my back out.
我妈直起身子，双手叉在腰上：“埃克，你怎么啦？难道你不喜欢我做的菜？”
Mom straig htened and put her hands on her hips.“What's the matter, Ike!Don't you like my cooking!”“Sure
有一天，一个村童走上来问：“告诉我，你腰上的那条金链是从哪里来的呢？ ”？
One day a village boy came up and asked, "Tell me, where did you come at this golden chain about your waist?"
史前：穴居人把编织的草绑在他选择的伴侣的手腕，脚腕，腰上，使她的精神在他的控制之下。
Pre-History: The caveman tied cords made of braided grass around his chosen mate’s wrists, ankles, and waist, to bring her spirit under his control.
戈代加讷尔位于泰米尔纳德邦帕拉尼山700英尺高的山腰上，这个小山村有很悠久的殖民历史。
Nestling 700ft up in the Palani Hills of Tamil Nadu, this little hill-station town has plenty of expat history.
裤子的后腰上有一个小小的手工刺绣的美国国旗，口袋的黄铜钮钉上的标志看上去像个鬼魂或魅影。
It has a small American flag hand-embroidered on the waistband. A subtle logo on the pocket is like a ghost, or phantom, of the brassy original logo.
半山腰上可不是突然意识到出发前你该平时多练习慢跑、引体向上或其他什么的地方，时机也不对。
The middle of a route is not the time or place to suddenly realize that it might have been a good idea to do some jogging, pull-ups, or other conditioning before setting out.
她脸上带着又惊又气的表情，看上去既想要打我一巴掌，可又下不去手。她的腰上系着一条白围裙。
There was a look of consternation on her face; she looked like she wanted to slap me but couldn’t bring herself to do it.
他的蓝色粗斜纹棉布裤扎在腰上有点高了，就像他穿的西装太长，以致记不住工作服应该放在什么地方。
His blue jeans are hiked up a bit too high on his waist, like he's been wearing suits too long to remember where dungarees belong.
我带着从超市购买的一大袋生活用品、腰上抱着小的、手里拉着当时只有5岁的老大，身心疲惫地走进厨房。
I struggled into the kitchen with a bag of groceries, a baby on my hip and a 5-year-old in tow.
我带着从超市购买的一大袋生活用品、腰上抱着小的、手里拉着当时只有5岁的老大，身心疲惫地走进厨房。
I struggled into the kitchen with a bag of groceries, a baby on my hip and a 5-year-old in tow.
应用推荐